Vanishing Act | Testo e Traduzione
VANISHING ACT
It must be nice to disappear
to have a vanishing act
to always be looking forward
and never looking back
How nice it is to disappear
float into a mist
with a young lady on your arm
looking for a kiss
It might be nice to disappear
to have a vanishing act
to always be looking forward
never look over your back
It must be nice to disappear
float into a mist
with a young lady on your arm
looking for a kiss
It must be nice to disappear
to have a vanishing act
to always be moving forward
and never looking back
How nice it is to disappear
float into a mist
with a young lady on your arm
looking for a kiss
Looking for a kiss
float into a mist
SPARIZIONE
Dev’essere bello scomparire
fare una magia e svanire
guardare sempre avanti
e non guardarsi mai indietro
Com’è bello scomparire
fluttuare dentro la foschia
con una giovane donna sottobraccio
in cerca di un bacio
Sarebbe bello scomparire
svanire con una magia
guardare sempre avanti
e non guardarsi mai dietro le spalle
Dev’essere bello scomparire
fluttuare dentro la foschia
con una giovane donna sottobraccio
in cerca di un bacio
Dev’essere bello scomparire
svanire con una magia
muoversi sempre in avanti
senza guardarsi indietro
Com’è bello scomparire
fluttuare verso la foschia
con una giovane donna al tuo fianco
in cerca di un bacio
In cerca di un bacio
fluttuare verso la foschia
Il “vanishing act” è il trucco con il quale i prestigiatori fanno sparire oggetti o persone. Il trucco della sparizione, che non ha una vera traduzione in italiano, può essere tradotta con “svanire con un magia”.
brividi e dolcezza anche per Godzilla con questo brano…