John Cale, che con Lou Reed ha condiviso un’amicizia fortissima e gli anni spericolati della gioventù e delle sperimentazioni avventurose con i Velvet Underground, non ha tardato a esprimere il suo dolore e il suo sbigottimento davanti alla mancanza dell’amico fraterno. I due si erano riavvicinati molto durante gli ultimi anni.
La notizia che più mi terrorizzava impallidisce rispetto al nodo in gola e al buco nel mio stomaco.
Due ragazzini hanno avuto l’opportunità di incontrarsi e 47 anni dopo combattiamo e amiamo allo stesso modo. Perdere uno dei due è incomprensibile. Niente può riempire questo vuoto, né digitalmente né virtualmente …. distrutto, per sempre. Diversamente da altri con storie simili, noi abbiamo il meglio del nostro furore inciso indelebilmente su vinile, perché il mondo ne cogliesse un barlume. Le risate che abbiamo condiviso appena qualche settimana fa mi ricorderanno per sempre tutto ciò che c’è stato di buono tra noi.John Cale, 27 Ottobre 2013
“The news I feared the most, pales in comparison to the lump in my throat and the hollow in my stomach. Two kids have a chance meeting and 47 years later we fight and love the same way — losing either one is incomprehensible. No replacement value, no digital or virtual fill…broken now, for all time. Unlike so many with similar stories – we have the best of our fury laid out on vinyl, for the world to catch a glimpse. The laughs we shared just a few weeks ago, will forever remind me of al that was good between us.“
