Little Sister | Testo e Traduzione
LITTLE SISTER
You know it’s hard for me
I cannot use the phone
In the shape of publicity
No relationship is born
I feel like a Hercules who’s recently been shorn
But I have always loved my baby sister
Pick me up at eight
You’ll see me on tv
I don’t know I don’t look well
Time’s not been good to me
But please believe me
The blame is all on me
I have always loved my baby sister
Remember when, we were younger when
You would wait for me at school
Teacher’s friends and brazen sins
And I was often cruel
But you always believed in me
You thought I was the best
And now that I got you alone
Let me get this off my chest
Pick a melody
Then count from one to ten
I make a rhyme up
Then we will try again
To laugh or cry or give a sigh
To past that might have been
And how much I really love my baby sister
And how much I really love my baby sister
And how much I really love my baby sister
SORELLINA
Sai che è difficile per me
non so usare il telefono
e all’ombra della pubblicità
non è nata alcuna relazione
e mi sento come Ercole appena privato della sua forza
ma ho sempre amato la mia sorellina
Vienimi a prendere alle otto
mi vedrai in TV
so che non sono telegenico
il tempo non è stato indulgente con me
ma per favore credimi
la colpa è solo mia
ed io ho sempre amato la mia sorellina
Ricordi quando eravamo più piccoli
e tu mi aspettavi a scuola
amici degli insegnanti e peccati spudorati
e spesso ero crudele
ma tu hai sempre creduto in me
pensavi che fossi il migliore
e ora che sei qui da sola
fammi togliere questa cosa dal cuore
Scegli una melodia
poi conta da uno a dieci (otto, nove, dieci)
m’inventerò una rima
e poi proveremo ancora
a ridere o piangere, oppure tirare un sospiro
su un passato che sarebbe potuto essere
e su quanto abbia davvero amato la mia sorellina
e su quanto abbia davvero amato la mia sorellina
e su quanto abbia davvero amato la mia sorellina
