DOIN' THE THINGS THAT WE WANT TO
The other night we went to see Sam’s play 1
doin’ the things that we want to
It was very physical it held you to the stage
doin’ the things that he wants to
Doin’ the things that he wants to
The guy’s a cowboy from some rodeo
doin’ the things that he wants to
The girl had once loved him, but now she want to go
doin’ the things that she wants to
Doin’ the things that she wants to
The man was bullish, the woman was a tease
doin’ the things that they want to
They fought with their words, their bodies and their deeds
doin’ the things that they want to
When they finished fighting, they exited the stage
doin’ the things that they want to
I was firmly struck by the way they had behaved
doin’ the things that they want to
Doin’ the things that they want to
hey
It reminds me of the movies Marty2 made about New York
Those frank and brutal movies that are so brilliant
“Fool for Love”3 meet “The Raging Bull”4
They’re very inspirational I love the things they do
Doin’ the things that I want to
There’s not much you hear on the radio today
But you can still see a movie or a play
Here’s to Travis Bickle5 and here’s Johnny Boy6
Growing up in the mean streets of New York
I wrote this song ’cause I’d like to shake your hand
In a way you guys are the best friends I ever had
Doin’ the things that we want to
That we want to
A true love
FARE LE COSE CHE VOGLIAMO FARE
La notte scorsa siamo andati a vedere l’opera di Sam1 a teatro
facendo le cose che vogliamo fare
era molto fisica, ti teneva incollato al palco
facendo le cose che voleva
Facendo le cose che voleva fare
Il ragazzo è un cowboy venuto da qualche rodeo
a fare le cose che vuole fare
la ragazza una volta l’amava, ma ora vuole andare
a fare le cose che vuole fare
Fare le cose che vuole fare
L’uomo era testardo, la donna un’ammaliatrice
fanno le cose che vogliono fare
lottavano con le proprie parole, i propri corpi e le proprie imprese
facendo le cose che vogliono fare
quando hanno finito di lottare, sono usciti dal palco
a fare le cose che vogliono fare
ero davvero colpito dal loro comportamento
fare le cose che vogliono fare
Fare le cose che vogliono fare
hey
Mi ha ricordato dei film che Marty2 girò su New
quei film sinceri e brutali che sono così brillanti
“Fool for Love”3 incontra “Toro Scatenato”4
Sono davvero d’ispirazione, amo le cose che fanno
Fare le cose che vogliono fare
Non c’è molto da ascoltare in radio ai giorni nostri
ma puoi comunque vedere un film o un’opera teatrale
un brindisi a Travis Bickle5 e uno a Johnny Boy6
che crescono nelle strade malfamate di New York
ho scritto questa canzone perché mi piacerebbe stringervi la mano
in un certo senso voi, ragazzi, siete i miei migliori amici
Facendo le cose che vogliamo
Che vogliamo
un amore vero