lunedì , 14 Ottobre 2019
Home | Traduzioni e Testi | Lou Reed e Velvet Underground | Run Run Run | Testo e Traduzione

Run Run Run | Testo e Traduzione

RUN RUN RUN

 

Teenage Mary said to Uncle Dave
I sold my soul, must be saved
Gonna take a walk down Union Square
you never know who you gonna find there

You gotta run-run-run-run-run
take a drag or two
Run-run-run-run-run
gypsy death and you
tell you what to do

Margarita Passion I had to get her fixed
she wasn’t well, she’s getting sick
Went to sell her soul, she wasn’t high
didn’t know things she could buy

And she would run-run-run-run-run
take a drag or two
Run-run-run-run-run
gypsy death and you
tell you what to do

Seasick Sarah had a golden nose
hard-nailed boots wrapped around her toes
When she turned blue all the angels screamed
they didn’t know they couldn’t make the scene

She had to run-run-run-run-run
take a drag or two
Run-run-run-run-run
gypsy death and you
tell you what to do

Beardless Harry, what a waste
couldn’t even get a small town taste
Rode the trolleys down to forty-seven
figured if he was good
he’d get himself to heaven

‘Cause he had to run-run-run-run-run
take a drag or two
Run-run-run-run-run
gypsy death and you
tell you what to do

CORRERE CORRERE CORRERE

 

La giovane Mary disse a Zio Dave
ho venduto l’anima, devo salvarla
faccio una passeggiata fino a Union Square
non si sa mai chi ci puoi trovare

Devi correre correre correre correre correre
fatti un tiro o due
correre correre correre correre correre
morte da zingaro e tu
ti dirò io cosa fare

Margarita Passione ho dovuto rimetterla in sesto
non stava bene, stava ammalandosi
sono andato a venderle l’anima, non era “fatta”
non sapeva le cose che avrebbe potuto comprare

E lei correrebbe correrebbe correrebbe
fatti un tiro o due
correre correre correre correre correre
morte da zingaro e tu
ti dirò io cosa fare

Sarah Maldimare aveva un naso dorato
stivali chiodati che le avvolgevano i piedi
quando diventò blu tutti gli angeli gridarono
non lo sapevano, non hanno capito

Doveva correre correre correre correre correre
fatti un tiro o due
correre correre correre correre correre
morte da zingaro e tu
ti dirò io cosa fare

Harry Sbarbato, che spreco
non riusciva a trovarne neanche un assaggio
prese allora il tram fino alla Quarantasettesima
pensava che se fosse stato bravo
avrebbe trovato il modo di farsi di eroina

Dovrebbe correre correre correre correre
fatti un tiro o due
correre correre correre correre
morte da zingaro e tu
tu dai retta a me

.

Condividi:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

3 commenti

  1. qualcuno sa dirmi cosa significa “morte da zingaro”

  2. vuol dire morte da zingaro. Morire in viaggio, senza una casa effettiva. Gli zingari non ce l’hanno una casa.

  3. “Gipsy Death” era un termine slang usato negli anni ’60 che indicava un’overdose. Come anche “run run run” non si riferisce tanto alla corsa, quanto alla sostanza che “corre” in circolo. Non vuol dire quindi morire in viaggio almeno che non si interpreti il viaggio come “trip” di droga.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *