Home | Traduzioni e Testi | Lou Reed e Velvet Underground | Rock & Roll | Testo e Traduzione

Rock & Roll | Testo e Traduzione

ROCK & ROLL

 

Jenny said when she was
just five years old
there was nothin’ happening at all
Every time she puts on the radio
there was nothin’ goin’ down at all
not at all

Then one fine mornin’
she puts on a New York station
you know she couldn’t believe
what she heard at all
She started shakin’ to that fine-fine music
you know her life was saved by rock ‘n’ roll

Despite all the amputations
you know you could just go out
and dance to the rock ‘n’ roll station
And it was all right
hey baby, you know it was all right

Jenny said when she was just about five years old
you know my parents are gonna be
the death of us all
Two TV sets and two Cadillac cars
well you know ain’t gonna help me at all
not at all

Then one fine morning she turns on a New York station
she doesn’t believe what she hears at all
Ooohhh, she started dancin’ to that fine fine music
you know her life was saved by rock ‘n’ roll,
yeah, rock ‘n’ roll

Despite all the computations you could just dance
to that rock ‘n’ roll station
And baby, it was all right

Like Jenny said when she was just about five-five years old
hey, you know there’s nothin’ happening at all
not at all
Every time I put on the radio
you know there’s nothin’ goin’ down at all
not at all
But one fine morning she hears a New York station
she doesn’t believe what she heard at all
hey, not at all
She started dancing to that fine fine music
you know her life was saved by rock ‘n’ roll
yes, rock ‘n’ roll

Ooohhh, despite all the computations
You know you could just dance
to the rock ‘n’ roll station
And it was all right

ROCK & ROLL

 

Jenny ha detto che quando aveva
appena cinque anni
Non succedeva mai niente
Ogni volta che metteva su una stazione radio
Non passavano mai niente
Proprio niente

Poi un bel giorno
si sintonizzò su una stazione di New York
Sai non riuscì quasi a credere
a ciò che stava ascoltando
Cominciò a muoversi a quella musica favolosa
Sai, la sua vita fu salvata dal rock’n’roll

Nonostante tutti le amputazioni
Potresti lo stesso uscire
E ballare con una stazione di rock’n’roll
Ed era bello
ehi tesoro, sai che era bello

Jenny disse quando aveva appena cinque anni
I miei genitori saranno la fine
per tutti noi
Due televisori e due Cadillac
Non mi saranno proprio d’aiuto
proprio per niente

Poi un bel giorno si sintonizzò su una stazione di New York
Sai non riuscì quasi a credere a ciò che stava ascoltando
Cominciò a muoversi a quella musica favolosa
Sai, la sua vita fu salvata dal rock’n’roll
sì, dal rock’n’roll

A dispetto di tutti i calcoli potresti comunque ballare
al ritmo della radio di rock’n’roll
E tesoro, era bello

Come ha detto Jenny quando aveva appena cinque anni cinque
ehi, sai che non succedeva proprio niente
niente di niente
Ogni volta che mettevo su una stazione radio
sai non passavano mai niente
Proprio niente
Poi un bel giorno sente una stazione di New York
non riesce quasi a credere a ciò che sente
proprio no
Cominciò a muoversi a quella musica favolosa
Sai, la sua vita fu salvata dal rock’n’roll
si, rock’n’roll

A dispetto di tutti i calcoli
Potresti comunque ballare
al ritmo della radio di rock’n’roll
Ed era bello

.

Condividi:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *