martedì , 25 Giugno 2019
Home | Traduzioni e Testi | Lou Reed e Velvet Underground | N.Y. Stars | Testo e Traduzione

N.Y. Stars | Testo e Traduzione

N.Y. STARS

 

The stock is empty in our eyeball store
All we got left a few cataracts and sores
The faggot mimic machine never had ideas
Mission impossible
they self destruct on fear

On a standard New York night
ghouls go to see their so-called stars
A fairly stupid thing to pay 5 bucks
for a 4th rate imitators

They say, “I’m so empty
no surface, no depth
Oh please can’t I be you
your personality’s so great”

Like new buildings
square, tall and the same
I’m so sorry, Miss Stupid
didn’t know you didn’t know it’s a game

I’m just waiting
for them to hurry up and die
It’s really getting too crowded here
help your New York Stars

Contributions accepted all the same
We need new people store
remember we’re very good at games
help your New York stars

LE STELLE DI NEW YORK

 

Il nostro negozio di bulbi oculari è vuoto
c’è rimasta solo qualche cataratta e qualche ferita
quella macchina mimica logorata non ha mai avuto idee
missione impossibile
si autodistruggono per paura

In una normale notte newyorkese
i demoni vanno a vedere le loro cosiddette stelle
una cosa piuttosto stupida pagare cinque biglietti
per imitatori da quattro soldi

Dicono: «sono così vuoto
senza superficie, senza profondità
oh per favore non potrei essere come voi?
avete una personalità cosi straordinaria»

Come palazzi nuovi
quadrati, alti, tutti uguali
mi dispiace tanto, Signorina Stupida
non sapevo tu non sapessi fosse un gioco

E io aspetto solo
che si sbrighino a morire
qui si sta facendo davvero troppo affollato
aiutate le vostre star newyorchesi

Si accetta qualsiasi contributo
abbiamo bisogno di nuove riserve di gente
ricordate che siamo molto bravi nei giochi
aiutate le vostre star newyorchesi

.

Condividi:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *