mercoledì , 26 Giugno 2019
Home | Traduzioni e Testi | Lou Reed e Velvet Underground | Caroline Says II | Testo e Traduzione

Caroline Says II | Testo e Traduzione

CAROLINE SAYS II

 

Caroline says
as she gets up off the floor
Why is it that you beat me
it isn’t any fun

Caroline says
as she makes up her eyes
You ought to learn more about yourself
think more than just I

But she’s not afraid to die
all her friends call her “Alaska”
When she takes speed they laugh and ask her
What is in her mind
what is in her mind

Caroline says
as she gets up from the floor
You can hit me all you want to
but I don’t love you anymore

Caroline says
while biting her lip
Life is meant to be more than this
and this is a bum trip

But she’s not afraid to die
all her friends call her “Alaska”
When she takes speed they laugh and ask her
What is in her mind
what is in her mind

She put her fist through the window pane
It was such a funny feeling
It’s so cold in Alaska
it’s so cold in Alaska
It’s so cold in Alaska

CAROLINE DICE (PARTE SECONDA)

 

Caroline dice
mentre si rialza dal pavimento
perchè mi picchi?
non è affatto divertente

Caroline dice
mentre si trucca l’occhio
dovresti imparare di più su te stesso
non pensare solo a te

Ma lei non ha paura di morire
tutti i suoi amici la chiamano “Alaska”
quando si fa di anfetamine, ridono e le chiedono
Cosa ha in testa?
cosa ha in testa?

Caroline dice
alzandosi dal pavimento
puoi picchiarmi quanto vuoi
ma io non ti amo più

Caroline dice
mordendosi il labbro
la vita dovrebbe essere meglio di tutto questo
e questo è un brutto viaggio

Ma lei non ha paura di morire
tutti i suoi amici la chiamano “Alaska”
quando si fa di anfetamine loro ridono e le chiedono
cosa ha in testa?
cosa ha in testa?

Ha sfondato la finestra con un pugno
è stata una sensazione così strana
Fa così freddo in Alaska
fa così freddo in Alaska
fa così freddo in Alaska

.

Condividi:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *