Berlin (Take No Prisoners)

Testo e Traduzione

Take No Prisoners (1978) · Testo e musica di Lou Reed

Berlin (Take No Prisoners)
BERLINO

BERLIN

 

In Berlin, by the wall
you were five foot ten inches tall
Hey, it was really nice
a little cheap Dubonnet on ice

We was in a small cafe
baby, baby, baby, you can hear
you can hear all those musicians play
It was really nice
hey, it was paradise

Hey baby, you was right, oh, and I know
baby, I was wrong, I know I’m gonna miss you now
baby, one sweet day

Oh yeah, baby, you was right
and, oh yeah, I know that I was wrong
and I know I’m gonna miss you now
And I know I’m gonna miss you anyhow
Oh, one sweet day
One sweet day

We was in, baby, baby, baby, small cafe
you can hear those musicians play
Oh, baby, it was really nice
hey, waiter, I had a little cheap Dubonnet on ice

Hey now, don’t you forget you go ahead, you marry that bit
baby, baby, baby, he ain’t had any fun yet
It was really nice
I’d like to know, it was paradise

Oh, yeah, hey baby, you was right, yeah, yeah,
I know that I was wrong
I know I’m gonna miss you now
one sweet day
Hey baby, I said you was right,
baby, baby, baby, don’t you know,
don’t you know
Yeah, I know I’m gonna miss you now
I’m gonna miss you anyhow
One sweet day, oh, oh, oh, oh, oh, oh
One sweet day,
In Berlin

Don’t you fly to Berlin

BERLINO

 

A Berlino, accanto al muro
Eri alta un metro e settanta
Ehi, è stato molto bello
Un po’ di scadente Dubonnet con ghiaccio

Eravamo in un piccolo cafè
Tesoro, tesoro, tesoro puoi sentire
Puoi sentire tutti i musicisti suonare
È stato molto bello
Hey, era il paradiso

Ehi tesoro, avevi ragione, oh e io so
Tesoro, so che avevo torto, so che mi mancherai
Tesoro, un dolce giorno

Oh si, tesoro, avevi ragione
E, oh si, so che avevo torto
E so che mi mancherai ora
E so che mi mancherai in qualche modo
Oh, un dolce giorno
Un dolce giorno

Eravamo in un, tesoro, tesoro, tesoro, piccolo caffè
Puoi sentire quei musicisti suonare
Oh, tesoro, è stato molto bello
Ehi, cameriere, mi porti un po’ di Dubonnet economico con ghiaccio

Ehi ora, non dimenticare di andare avanti, sposarti un po’
Tesoro, tesoro, tesoro non si è ancora divertito
È stato molto bello
Mi piacerebbe sapere, era il paradiso

Oh si tesoro, avevi ragione, si si
So che sbagliavo
So che mi mancherai ora
Un dolce giorno
Ehi tesoro, ho detto che avevi ragione
Tesoro, tesoro, tesoro non lo sai?
Non lo sa?
Si, so che mi mancherai ora
So che mi mancherai in qualche modo
Un dolce giorno, oh oh oh oh oh oh
Un dolce giorno
A Berlino

Non andare a Berlino

Altre traduzioni da Take No Prisoners (1978)
Traduzione di Daniele Federici © LouReed.it

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Pulsante per tornare all'inizio