The Raven
The Raven Label
GOTICO LETTERARIO • 2003

The Raven

Lou Reed
20 03
Uscita 28 gennaio 2003 Prodotto da Lou Reed e Hal Willner Studio Sear Sound Studio, New York (principale); Clinton Recording Studio, New York; Cove City Sound Studios, Long Island; The Looking Glass Studios, New York; Roof Recording, New York Etichetta Sire Records

"Due ore di Poe filtrato attraverso quarant'anni di Lou Reed"

L'album

Prima della storia, una domanda pratica: quale delle due edizioni avete in casa? Perché ne esistono due, uscite lo stesso giorno con la stessa copertina, e non contengono lo stesso disco. Il doppio ha trentasei tracce e dura poco più di due ore. Il singolo ne ha ventuno e si ferma a un’ora e un quarto. Fra i due ballano cinquanta minuti e diciannove secondi, cioè un album intero.

Quei cinquanta minuti sono quasi tutti recitazione. Nel passaggio dal doppio al corto spariscono quindici tracce, e con le tracce spariscono anche due attori: Kate Valk e Fisher Stevens, che sul disco lungo lavorano in cinque brani a testa, dal disco corto risultano assenti del tutto, mentre Willem Dafoe, che sul doppio interviene in dieci pezzi, ne conserva uno solo, la title track. Se ne va pure Fire Music, il pezzo di rumore che Lou Reed registrò a pochi isolati da Ground Zero e che chiamava la sua reazione all’undici settembre. Il disco corto, insomma, è un album rock di Reed con sopra dei titoli di Edgar Allan Poe. Il doppio è un’altra cosa: un radiodramma con dentro delle canzoni.

Il corto lo voleva l’etichetta; il lungo lo voleva Reed. Tenetelo presente quando rileggete le recensioni di allora, perché non parlano tutte dello stesso oggetto.

Il progetto viene da POEtry, lo spettacolo scritto per Robert Wilson, che debuttò in tedesco al Thalia Theater di Amburgo il 13 febbraio del 2000. Nelle note dell’album Reed racconta di essersi buttato sulla proposta come un rottweiler su un osso. In Italia qualcosa si era già sentito: nel giugno del 2002 girava con Laurie Anderson uno spettacolo di sole letture, e dentro c’erano dei testi di questo disco, sette mesi prima che uscisse. Credo che fui uno dei primi a cui annunciò, all’epoca, che il titolo POEtry sarebbe diventato “The Raven”.

Poe, Reed non l’ha musicato: l’ha completamente riscritto. Taglia, aggiorna, infila versi propri dentro i testi canonici, e nei crediti del disco le canzoni risultano tutte sue. È un gesto, se vogliamo, arrogante e per una volta l’arroganza è il metodo giusto, perché il soggetto dell’album non è la letteratura dell’Ottocento ma la distanza fra quella e adesso. La stessa distanza che Reed misurava da quarant’anni fra la lingua dei libri letti a Syracuse e la lingua che si sente per strada a New York.

C’è poi un dettaglio che decide tutto, e che si nota solo leggendo i crediti fino in fondo. Reed non recita niente. Nemmeno una riga. Le parole di Poe le legge sempre un attore, e lui si tiene le canzoni: uno che ha passato la vita a farsi dire che parla invece di cantare, arrivato finalmente sul disco dove si potrebbe parlare, canta e basta.

Le canzoni, prese da sole, tengono. La canzone intitolata Edgar Allan Poe apre con una spavalderia quasi comica. Vanishing Act è la cosa più bella qui dentro: voce e pianoforte, nient’altro. Burning Embers e Blind Rage stanno tutte e due dentro The Tell-Tale Heart, e mentre la prima cova la seconda urla. Broadway Song la canta Steve Buscemi, che si mette a fare il crooner da locale, e o diverte o sembra un errore. Balloon la cantano Kate & Anna McGarrigle e sembra arrivata da un altro disco. Guilty c’è due volte: prima recitata, poi cantata, con il sax contralto di Ornette Coleman. Hop Frog dura un minuto e quarantasette ed è l’ultima cosa che Reed e David Bowie hanno inciso insieme. Perfect Day, ripresa da Transformer e rifatta con Anohni, che allora firmava Antony ed era ancora sconosciuta, ha spaccato la critica: chi ci ha sentito una voce venuta da altrove e chi l’ha trovata insopportabile. L’altro ripescaggio, The Bed da Berlin, lo canta Reed.

Who Am I? (Tripitena’s Song) è l’unico pezzo con una produzione a parte, affidata a Ric Wake, con archi arrangiati da un altro ancora. Si sente. In mezzo a un disco costruito da Reed e Hal Willner fra cinque studi newyorkesi, arriva come un ospite in giacca a una cena in cucina.

Nel 2003 le recensioni si spaccarono, e anche le più indulgenti ammisero che era un pasticcio: su Q si legge che, a reggere l’incoerenza, il divertimento c’è. Reed non aveva dubbi. Diceva che lì dentro c’era il culmine di tutto quello che aveva fatto prima, il suono, il missaggio, la scrittura, la rima. Non è vero. Ma nemmeno lontanissimo dal vero.

Nella primavera del 2003 partì il tour, ed è da quel tour che viene il doppio dal vivo Animal Serenade, registrato al Wiltern di Los Angeles a giugno. Poi Hudson River Wind Meditations, poi Lulu, più i concerti con gli Zeitkratzer e il Metal Machine Trio. Reed ha smesso di fare dischi rock da solo. Di lavorare, no.

Se lo comprate adesso, prendete il doppio, e mettetevi comodi: ci vogliono due ore, e sono due ore di corvi, di uomini murati vivi, di cuori che battono sotto il pavimento e di un pendolo che scende. Non regge tutto allo stesso modo. Ma a sessant’anni Reed poteva fare qualunque cosa più facile di questa, e ha fatto questa. E poi ditemi che non era insuperabile.

Daniele Federici
Formato 2× CD
Anno 2003
Etichetta Sire
Paese Europa
Catalogo 9362-48373-2
Durata 2:05:26

Disco 1

  • 1 The Conqueror Worm
    2:17
  • 2 Overture
    1:06
  • 3 Old Poe
    0:40
  • 4 Prologue (Ligiea)
    4:49
  • 5 Edgar Allan Poe 3:20
  • 6 The Valley Of Unrest
    2:27
  • 7 Call On Me 2:08
  • 8 The City In The Sea/Shadow
    4:15
  • 9 A Thousand Departed Friends
    4:55
  • 10 Change 2:18
  • 11 The Fall Of The House Of Usher
    8:44
  • 12 The Bed 3:32
  • 13 Perfect Day 3:28
  • 14 The Raven 6:30
  • 15 Balloon 1:01

Disco 2

  • 1 Broadway Song 3:13
  • 2 The Tell-Tale Heart Pt. 1
    2:24
  • 3 Blind Rage 3:27
  • 4 The Tell-Tale Heart Pt. 2
    1:43
  • 5 Burning Embers 3:21
  • 6 Imp Of The Perverse
    3:12
  • 7 Vanishing Act 5:23
  • 8 The Cask
    6:41
  • 9 Guilty (Spoken)
    2:46
  • 10 Guilty (Song)
    4:55
  • 11 A Wild Being From Birth
    5:35
  • 12 I Wanna Know (The Pit And The Pendulum)
    6:59
  • 13 Science Of The Mind 1:36
  • 14 Annabel Lee/The Bells
    1:42
  • 15 Hop Frog 1:47
  • 16 Every Frog Has His Day
    1:06
  • 17 Tripitena's Speech
    2:19
  • 18 Who Am I? (Tripitena's Song) 4:30
  • 19 Courtly Orangutans
    1:41
  • 20 Fire Music
    2:44
  • 21 Guardian Angel 6:52
Formato CD
Anno 2003
Etichetta Sire
Paese Europa
Catalogo 9362-48372-2
Durata 1:15:07
  • 1 Overture
    1:06
  • 2 Edgar Allan Poe 3:20
  • 3 Call On Me 2:08
  • 4 The Valley Of Unrest
    2:27
  • 5 A Thousand Departed Friends
    4:55
  • 6 Change 2:18
  • 7 The Bed 3:32
  • 8 Perfect Day 3:28
  • 9 The Raven 6:30
  • 10 Balloon 1:01
  • 11 Broadway Song 3:13
  • 12 Blind Rage 3:27
  • 13 Burning Embers 3:21
  • 14 Vanishing Act 5:23
  • 15 Guilty 4:55
  • 16 I Wanna Know (The Pit And The Pendulum)
    6:59
  • 17 Science Of The Mind 1:36
  • 18 Hop Frog 1:47
  • 19 Tripitena's Speech
    2:19
  • 20 Who Am I? (Tripitena's Song) 4:30
  • 21 Guardian Angel 6:52
Formato 3× LP
Anno 2019
Etichetta Sire
Paese USA & Europe
Catalogo R1 48372
Durata 2:05:26
Disco 1

Lato A

  • 1 The Conqueror Worm
    2:17
  • 2 Overture
    1:06
  • 3 Old Poe
    0:40
  • 4 Prologue (Ligiea)
    4:49
  • 5 Edgar Allan Poe 3:20
  • 6 The Valley Of Unrest
    2:27
  • 7 Call On Me 2:08
  • 8 The City In The Sea / Shadow
    4:15

Lato B

  • 1 A Thousand Departed Friends
    4:55
  • 2 Change 2:18
  • 3 The Fall Of The House Of Usher
    8:44
  • 4 The Bed 3:32
Disco 2

Lato C

  • 1 Perfect Day 3:28
  • 2 The Raven 6:30
  • 3 Balloon 1:01
  • 4 Broadway Song 3:13
  • 5 The Tell-Tale Heart Pt. 1
    2:24
  • 6 Blind Rage 3:27

Lato D

  • 1 The Tell-Tale Heart Pt. 2
    1:43
  • 2 Burning Embers 3:21
  • 3 Imp Of The Perverse
    3:12
  • 4 Vanishing Act 5:23
  • 5 The Cask
    6:41
Disco 3

Lato E

  • 1 Guilty (Spoken)
    2:46
  • 2 Guilty (Song)
    4:55
  • 3 A Wild Being From Birth
    5:35
  • 4 I Wanna Know (The Pit And The Pendulum)
    6:59
  • 5 Science Of The Mind 1:36

Lato F

  • 1 Annabel Lee / The Bells
    1:42
  • 2 Hop Frog 1:47
  • 3 Every Frog Has His Day
    1:06
  • 4 Tripitena's Speech
    2:19
  • 5 Who Am I? (Tripitena's Song) 4:30
  • 6 Courtly Orangutans
    1:41
  • 7 Fire Music
    2:44
  • 8 Guardian Angel 6:52
Lou Reed — voce, chitarra, basso
Mike Rathke — chitarra
Fernando Saunders — basso, chitarra, cori
Tony "Thunder" Smith — batteria
Friedrich Paravicini — pianoforte, tastiere
Jane Scarpantoni — violoncello, arrangiamenti archi
Antoine Silverman — violino
Marti Sweet — violino
Doug Wieselman — sax baritono, sax tenore
Paul Shapiro — sax tenore
Steve Bernstein — tromba, slide trumpet, arrangiamenti fiati
Art Baron — trombone
Frank Wulff — oboe, ghironda
Shelley Woodworth — corno inglese
Russ DeSalvo — chitarra, tastiere, arrangiamenti su "Who Am I?"
Patrick Carroll — basso, programmazione batteria su "Who Am I?"
Rob Mathes — arrangiamenti archi su "Who Am I?"
Laurie Anderson — voce su "Call on Me"
Antony Hegarty — voce su "Perfect Day", cori
David Bowie — voce su "Hop Frog"
The Blind Boys of Alabama — voci su "I Wanna Know (The Pit and the Pendulum)"
Kate & Anna McGarrigle — voci su "Balloon"
Ornette Coleman — sax alto su "Guilty"
Willem Dafoe — voce narrante su The Conqueror Worm, Prologue (Ligeia), The City in the Sea/Shadow, The Fall of the House of Usher, The Raven, The Cask, Every Frog Has His Day, Courtly Orangutans
Steve Buscemi — voce narrante su Old Poe, The City in the Sea/Shadow, Broadway Song, Imp of the Perverse, The Cask
Elizabeth Ashley — voce narrante su The City in the Sea/Shadow, The Valley of Unrest, The Fall of the House of Usher, A Wild Being from Birth, Guilty (spoken)
Amanda Plummer — voce narrante su The City in the Sea/Shadow, Annabel Lee/The Bells, Every Frog Has His Day, Tripitena's Speech, Courtly Orangutans
Fisher Stevens — voce narrante su The Fall of the House of Usher, The Tell-Tale Heart Pt. 1, The Tell-Tale Heart Pt. 2, Every Frog Has His Day, Courtly Orangutans
Kate Valk — voce narrante su The Tell-Tale Heart Pt. 1, The Tell-Tale Heart Pt. 2, Imp of the Perverse, Guilty (spoken), A Wild Being from Birth
Lou Reed — Produttore
Hal Willner — Produttore, Missaggio
Tim Latham — Registrazione e missaggio
Aaron Franz — Registrazione e missaggio aggiuntivo
Jim "Bud" Monti — Registrazione aggiuntiva
Ric Wake — Produttore di "Who Am I?"
Thomas R. Yezzi — Registrazione (Who Am I?)
Bob Cadway — Registrazione (Who Am I?)
Rob Eaton — Registrazione (Who Am I?)
Julian Schnabel — Design e Fotografie

POEtry — L’opera teatrale originale

L’album deriva da POEtry, opera musicale creata con il regista d’avanguardia Robert Wilson per il Thalia Theater di Amburgo, dove debuttò il 13 febbraio 2000. Era la seconda collaborazione tra Reed e Wilson dopo Time Rocker (1996), e la terza sarebbe stata Lulu (Berlino, 2011). Lo spettacolo comprendeva dialoghi in tedesco, canzoni in inglese, e una strumentazione insolita: violoncello, hurdy-gurdy, flauto, pianoforte e didgeridoo. Al BAM di Brooklyn (novembre 2001), la scenografia includeva un corvo alto due metri e mezzo e un enorme bulbo oculare sospeso.

 

L’epifania di “Tell Tale Heart”

Reed scoprì Poe attraverso le celebrazioni di Halloween organizzate da Hal Willner alla St. Ann’s Church di Brooklyn. Quando recitò The Tell-Tale Heart per la prima volta, ebbe un’illuminazione: «Fu quando sentii di aver capito davvero la storia per la prima volta. Avevo un’idea superficiale, pensavo di capirla, ma non era così. Perché l’assassino confessa la sua colpa? Recitarlo ad alta voce fa una grande differenza».

 

Hal Willner, il produttore di Poe

Hal Willner aveva già prodotto nel 1997 Closed on Account of Rabies, un album di letture di Poe con Iggy Pop, Christopher Walken, Marianne Faithfull e altri. Era anche il produttore delle collaborazioni di Allen Ginsberg, William S. Burroughs e Gregory Corso, i tre “avatar” della Beat Generation. Reed dichiarò: «Amo Hal Willner. La sua conoscenza musicale, la sua esperienza, il suo gusto, la sua estetica, le sue capacità. Porta molto al tavolo. È una persona fantastica con cui suonare».

 

David Bowie sceglie “Hop Frog”

Reed offrì a David Bowie la scelta del brano. Con sorpresa di Reed, Bowie non scelse una power ballad ma Hop Frog, una tirata di meno di due minuti su un nano vendicativo che brucia vivo un re. Reed: «È stata una scelta sua, non mia. Ero piuttosto stupito. Pensavo avrebbe scelto una delle altre parti. Ma si è rivelato un Hop Frog perfetto. Ho capito che David voleva divertirsi, essere semplicemente Bowie. Ha fatto quel tipo di backing vocals che mi piacciono tanto, come faceva su Transformer. Mi piaceva allora e lo amo ancora adesso». Fu l’ultima collaborazione tra i due.

 

“Fire Music”, tre giorni dopo l’11 settembre

Il brano strumentale Fire Music, due minuti e mezzo di feedback e rumore che ricordano Metal Machine Music, fu registrato nello studio di Reed pochi giorni dopo gli attacchi dell’11 settembre 2001, a pochi isolati da Ground Zero. Nell’album è preceduto dalla voce di Amanda Plummer che urla «Burn, monkeys! Burn!», un momento di sincronicità involontaria e inquietante.

 

Antony Hegarty, prima della fama

Antony Hegarty (oggi Anohni) era ancora praticamente sconosciuto quando Reed lo invitò a cantare una nuova versione di Perfect Day. La collaborazione segnò l’inizio di un rapporto padre-figlio artistico. Antony accompagnò Reed in tour nel 2003 e cantò Candy Says al Wiltern Theatre (registrato per Animal Serenade). Nel 2005 Reed suonò chitarra e voce su Fistful of Love in I Am a Bird Now, l’album che vinse il Mercury Prize. Dopo la morte di Reed, Antony scrisse: «Lou era come un padre per me. Non mi sono mai sentito così percepito e amato per quello che sono davvero da un uomo come da Lou Reed. Ha combattuto instancabilmente perché avessi un posto nella cultura mainstream».

 

Ornette Coleman, il cerchio che si chiude

Il leggendario sassofonista free jazz Ornette Coleman suona su Guilty. Reed era fan di Coleman da sempre, e aveva già collaborato con Don Cherry (compagno di Coleman negli anni ’50-’60) su The Bells nel 1979. Come disse Reed: «Ho suonato con Ornette su The Raven, e poi stavo rimasterizzando The Bells con Don sopra: c’è una continuità. The Bells era negli anni ’70 con Don, e ora nel 2003 ho The Raven con Ornette. Un grande cerchio».

 

Reed come regista degli attori

Durante le sessioni, Reed dirigeva personalmente gli attori. Hal Willner insistette: «No, no, devi dirigere tu, sei il regista. Oggi sei tu il regista». La “lista dei sogni” degli attori newyorkesi: Willem Dafoe, Steve Buscemi, Elizabeth Ashley, Amanda Plummer, Fisher Stevens, Kate Valk. Accettarono tutti.

 

Julian Schnabel, la copertina

Il pittore e regista Julian Schnabel (futuro autore del film Lou Reed’s Berlin nel 2007) creò la copertina e le fotografie dell’album. Schnabel era amico intimo di Reed e considerava Rock Minuet (da Ecstasy) una delle sue canzoni preferite.

 

Due versioni, due esperienze

L’album uscì in versione singola (21 tracce, 73 minuti) e doppia (36 tracce, 125 minuti). La versione doppia è l’unica che cattura l’intenzione originale di Reed,  un’esperienza immersiva che alterna musica e recitazione. La versione singola, voluta dall’etichetta, elimina quasi tutti i reading. Reed: «Riesci a immaginare cosa ci è voluto per farlo? Voglio dire, sul serio. Immaginalo! Ancora adesso non posso credere che l’abbiamo fatto. Potrebbe essere un bel modo per dire addio, un buon modo per uscire di scena».

 

Ultimo album rock solista

The Raven è l’ultimo album rock di Reed che non sia una collaborazione. Dopo verranno solo Hudson River Wind Meditations (2007, ambient/meditativo) e Lulu (2011, con i Metallica).

 

Lorenzo Mattotti, il libro illustrato

Nel 2012 Reed commissionò all’illustratore italiano Lorenzo Mattotti (frequente collaboratore del New Yorker) un libro illustrato basato su The Raven/POEtry, pubblicato da Fantagraphics.

 

Prima stampa in vinile, RSD Black Friday 2019

The Raven non fu mai pubblicato in vinile all’epoca. La prima edizione in vinile arrivò solo il 29 novembre 2019 per il Record Store Day Black Friday: triplo LP in vinile 180 grammi, tiratura limitata di 5.000 copie mondiali.

 

«Un film per la mente»

Reed descrisse l’album come «un film per la mente», un’evocazione onirica delle ossessioni di Poe: perdita, colpa, violenza, autodistruzione, tentativi falliti di redenzione. Che erano, naturalmente, anche le ossessioni di Reed da oltre trent’anni.

Pulsante per tornare all'inizio