Berlin
Berlin Label
UNA TRAGEDIA URBANA • 1973

Berlin

Lou Reed
19 73
Uscita 5 Ottobre 1973 Prodotto da Bob Ezrin Studio Morgan Studios, Londra Etichetta RCA Classifiche Billboard 200 #98 US UK Albums #7 UK

"È la mia versione di Anna Karenina. Non sono sicuro che qualcuno l'abbia capito all'epoca"

L'album

Con Berlin Lou Reed fa una cosa semplice e imperdonabile: prende il credito accumulato con Transformer e lo investe in un disco che rifiuta ogni forma di gratificazione immediata. Dove il lavoro precedente aveva reso la sua scrittura accessibile senza addomesticarla, Berlin compie la mossa opposta, spingendo il concept album verso un territorio narrativo cupo, ossessivo e deliberatamente sgradevole. Non un errore di calcolo. Una dichiarazione di guerra.

Il contesto biografico è essenziale. Nel 1973 il matrimonio con Bettye Kronstad sta implodendo (il divorzio arriverà entro l’anno), Reed è in piena spirale di anfetamine e alcol, e la Berlino del titolo non è solo uno scenario mentale. Ci aveva passato del tempo con Nico alla fine dei Sessanta, e quell’esperienza aveva lasciato segni profondi. La relazione autodistruttiva tra Jim e Caroline che struttura l’album è autobiografia trasfigurata, non esercizio letterario. Reed lo ammetterà anni dopo: “È la mia versione di Anna Karenina. Non sono sicuro che qualcuno l’abbia capito all’epoca.”

Le sessioni si svolgono ai Morgan Studios di Londra e ai Record Plant di New York con un cast che sulla carta sembra progettato per un capolavoro: Steve Winwood alle tastiere, Jack Bruce al basso, Aynsley Dunbar alla batteria, Steve Hunter e Dick Wagner alle chitarre (la coppia che definirà il suono live di Reed per anni). Bob Ezrin produce con mano pesante, trasformando le canzoni in una sorta di opera rock depressiva carica di archi, fiati e soluzioni teatrali che amplificano il senso di oppressione fino a renderlo fisico. A differenza di Transformer, dove la produzione funzionava come lente, qui diventa struttura portante, talvolta soffocante. È una scelta che divide: rende il disco più esplicito, più schiacciante, forse meno ambiguo, ma impossibile da ignorare.

L’album racconta abuso, dipendenza, violenza emotiva e perdita dei figli come se fosse un referto clinico. Reed non costruisce una tragedia romantica ma una sequenza di fallimenti umani osservati senza commento. Non c’è morale, non c’è catarsi, non c’è distanza ironica. È qui che Berlin rompe il patto implicito con l’ascoltatore.

Brani come “Lady Day” e “Caroline Says I” seducono con melodie apparentemente gentili mentre il testo racconta dipendenza e umiliazione. Reed gioca sullo scarto tra forma e contenuto con freddezza calcolata. “Oh Jim” sposta la prospettiva su di lui, rivelando un protagonista maschile altrettanto danneggiato, incapace di salvare o salvarsi. Quando l’ambiguità scompare del tutto, in “Caroline Says II“, resta solo un vuoto emotivo che non chiede partecipazione ma resistenza.

The Kids” è il punto di rottura definitivo. Le voci dei bambini che piangono non sono un effetto sonoro qualsiasi: sono i figli di Ezrin, registrati mentre singhiozzavano perché gli era stato detto che la mamma stava andando via e non sarebbe più tornata. Non una scorciatoia emotiva. Un atto di crudeltà calcolata verso l’ascoltatore, coerente con un disco che rifiuta sistematicamente ogni conforto. Reed ed Ezrin sapevano esattamente cosa stavano facendo. “Sad Song” chiude senza offrire soluzioni. Non riassume, non consola, non riscatta. Si limita a constatare che la storia è finita e che non c’è nulla da salvare. Il silenzio successivo è parte dell’opera.

La ricezione fu brutale. Rolling Stone assegnò una stella e mezza. La posizione in classifica, #98 negli Stati Uniti, rappresentava un crollo verticale dopo il #17 di Transformer. Il tour previsto venne cancellato. I critici parlarono di suicidio commerciale, di arroganza artistica, di un musicista che aveva deliberatamente sabotato la propria carriera. Reed rispose con il consueto disprezzo: “Se la gente non riesce a gestire Berlin, è un problema loro, non mio.”

La rivalutazione arrivò lentamente, poi tutto insieme. Nel 2006 Reed eseguì l’album integralmente al St. Ann’s Warehouse di Brooklyn con un’orchestra e il cast originale di Hunter e Wagner. Julian Schnabel filmò il concerto, trasformandolo in un documentario che restituì a Berlin lo status di capolavoro incompreso. I critici che l’avevano stroncato trent’anni prima si affrettarono a riscrivere la storia. Reed accolse la riabilitazione con cinismo divertito: “Ci sono voluti trent’anni perché capissero. Non è colpa mia se sono lenti”.

Berlin non è un disco da amare né da consigliare con leggerezza. È un disco che mette alla prova chi ascolta, che esige resistenza invece di partecipazione, che premia la pazienza con il disagio. Reed dimostra che, potendo scegliere, preferisce perdere il pubblico piuttosto che mentirgli. Ed è proprio per questo che resta uno dei lavori più intelligenti, ostinati e irriducibili della sua carriera. Non Reed accessibile, non Reed amabile. Reed necessario.

Daniele Federici
Formato Vinile LP
Anno 1973
Etichetta RCA Victor
Paese Italia
Catalogo APL 1 0207/D
Durata 49:23

Lato A

  • 1 Berlin 3:23
  • 2 Lady Day 3:40
  • 3 Men Of Good Fortune 4:37
  • 4 Caroline Says I 3:57
  • 5 How Do You Think It Feels 3:42
  • 6 Oh, Jim 5:13

Lato B

  • 1 Caroline Says II 4:10
  • 2 The Kids 5:51
  • 3 The Bed 7:55
  • 4 Sad Song 6:55
Formato CD
Anno 1985
Etichetta RCA
Paese UK & Europe
Catalogo PD84388
Durata 49:26
  • 1 Berlin 3:25
  • 2 Lady Day 3:39
  • 3 Men Of Good Fortune 4:37
  • 4 Caroline Says I 3:57
  • 5 How Do You Think It Feels 3:43
  • 6 Oh Jim 5:12
  • 7 Caroline Says II 4:12
  • 8 The Kids 7:51
  • 9 The Bed 5:51
  • 10 Sad Song 6:59
Formato Cassetta
Anno 1973
Etichetta RCA Victor
Paese Italy
Catalogo APK1 0207
Durata 49:23

Lato A

  • 1 Berlin 3:23
  • 2 Lady Day 3:40
  • 3 Men Of Good Fortune 4:37
  • 4 Caroline Says I 3:57
  • 5 How Do You Think It Feels 3:42
  • 6 Oh, Jim 5:13

Lato B

  • 1 Caroline Says II 4:10
  • 3 The Kids 7:55
  • 4 The Bed 5:51
  • 5 Sad Song 6:55
Formato 8-Track
Anno 1973
Etichetta RCA Victor
Paese Italia
Catalogo APS1 0207
Durata 44:54

Programma A

  • 1 Berlin 3:23
  • 2 Lady Day 3:40
  • 3 Men Of Good Fortune 3:30
  • 4 Caroline Says I (1st part)
    2:35

Programma B

  • 1 Caroline Says I (Conclusion)
    1:25
  • 2 How Do You Think It Feels 4:00
  • 3 Oh, Jim 5:15

Programma C

  • 1 Caroline Says II 4:14
  • 2 The Kids 3:45
  • 3 The Bed (1st part)
    2:41

Programma D

  • 1 The Bed (Conclusion)
    3:16
  • 2 Sad Song 7:10
Lou Reed Voce, Chitarra acustica, cori
Steve Hunter Chitarra Elettrica
Dick Wagner Chitarra Elettrica, cori
Gene Martynec Chitarra acustica, sintetizzatore su "The Bed", basso su "Lady Day", arrangiamento vocale
Jack Bruce Basso tranne su "Lady Day" e "The Kids"
Tony Levin Basso su "The Kids"
Aynsley Dunbar Batteria tranne su "Lady Day" e "The Kids"
B.J. Wilson Batteria su "Lady Day" e "The Kids"
Steve Winwood Organo, Harmonium
Bob Ezrin Piano, Mellotron, Coro
Blue Weaver Pianoforte su "Men of Good Fortune"
Allan Macmillan Pianoforte su "Berlin"
Jon Pierson Trombone Basso
Michael Brecker Sassofono Tenore
Randy Brecker Tromba
Dennis Ferrante Cori
Elizabeth March Cori
Steve Hyden Cori
Bob Ezrin Produttore, Arrangiamenti
Pacific Eye & Ear Design Concept
Bill Garland Calligrafia
La Légion collettivo fotografico
Saint-Jivago Desanges Fotografia principale
Gary Linden fotografie aggiuntive libretto
Michael Moore fotografie aggiuntive libretto
Mary Flynn fotografie aggiuntive libretto, modella di copertina
Allan Macmillan Arrangiamenti
Danny Turbeville Ingegnere del Suono
Dennis Ferrante Ingegnere del Suono
Ed Sprigg Ingegnere del Suono
Greg Calbi Ingegnere del Suono
Jay Messina Ingegnere del Suono
Jim Frank Ingegnere del Suono
Jim Reeves Ingegnere del Suono
Joe Lopes Ingegnere del Suono
Pat Martin Ingegnere del Suono
Shelly Yakus Ingegnere del Suono
Dick Lewzey Ingegnere del Suono [Overdubbing]
Peter Flanagan Registrazione
Robin Black Registrazione
Randy Kling Masterizzazione
Dennis Ferrante Missaggio

I pianti veri in “The Kids”

La scena devastante dei pianti infantili in “The Kids” fu creata da Bob Ezrin in studio. Registrò bambini veri mentre piangevano per ottenere l’effetto emotivo desiderato, un dettaglio che contribuì alla controversia sull’eccessiva manipolazione emotiva dell’album e che ancora oggi turba molti ascoltatori.

 

Il pezzo perduto di Allan Macmillan

Nelle versioni in 8-track e cassetta originali esisteva un assolo di pianoforte strumentale di un minuto eseguito da Allan Macmillan, posizionato tra “Berlin” e “Lady Day“. Non è mai apparso in nessuna edizione in vinile o CD. Nel 2006, Lou Reed lo reinserì nel concerto dal vivo a St. Ann’s Warehouse, ma prima di “Caroline Says II“, suggerendo che questa fosse la sua posizione originariamente prevista.

 

Il nome dei The Waterboys

La band scozzese The Waterboys prese il nome da una strofa della canzone “The Kids“.

 

Gene Martynec, l’eroe dimenticato

Steve Hunter ha rivelato che Gene Martynec suonò la maggior parte delle chitarre acustiche dell’album (oltre a sintetizzatore e basso su “Lady Day“), ma ricevette pochissimo credito all’epoca. Hunter stesso definì il contributo di Martynec “imponente e meritevole di maggior riconoscimento”.

 

La copertina teatrale

Il packaging ideato da Pacific Eye & Ear presentava le prime righe del testo di “Berlin” sotto un collage di personaggi del concept album. Il design è volutamente teatrale e decadente, riflettendo l’opera rock che racconta.

 

Dal flop al capolavoro

Nel 1973 Rolling Stone definì l’album “un disastro” e le vendite furono pessime (solo #98 negli USA). Nel 2003 la stessa rivista lo inserì al n.344 tra i 500 migliori album di tutti i tempi. Lou Reed commentò laconicamente: “Vendicato? Per cosa? A me Berlin è sempre piaciuto”.

Pulsante per tornare all'inizio