Testi

Into the Divine | Testo e Traduzione

INTO THE DIVINE

 

I think you’re oh so beautiful
I think you’re so kind
And I think I would miss you
if you disappear into the divine

And I think of an apple core
when you start thinking of god
And I know I would miss you
if you disappear into the divine

And I think you’re so beautiful
as beautiful as the blackened space and stars
But all I see is a coreless seed
when you cry for a god who’s not there
And I think you’re so beautiful
and I see you as a sun
That shines out through these galaxies
shimmering and warm, ah

And I think you’re so beautiful, oh oh ah huh
if there’s one thing I believe at all
It’s how much I would miss you
if you disappear into the divine

NEL DIVINO

 

Penso che tu sia così bella
penso che tu sia così dolce
e penso che mi mancheresti
se dovessi scomparire nel divino

E penso al torsolo della mela
quando cominci a pensare a Dio
e penso che mi mancheresti
se dovessi scomparire nel divino

E penso che tu sia così bella
bella quanto lo spazio oscuro e le stelle
ma non vedo altro che un seme senza cuore
quando piangi per un Dio che non c’è
e penso che tu sia bellissima
e ti vedo come un sole
che brilla attraverso queste galassie
luccicante e caldo

E penso che tu sia bellissima
e se c’è una cosa che proprio credo
è quanto mi mancheresti
se scomparissi nel divino

.

Staff

Lo Staff di LouReed.it è composto da Daniele Federici, fondatore e webmaster, e Paola Pieraccini. Daniele Federici ha collaborato con importanti testate musicali ed è autore del libro "Le canzoni di Lou Reed" edito da Editori Riuniti. Ha avuto con Lou Reed una conoscenza affettuosa e duratura. Paola Pieraccini è un'imprenditrice fiorentina.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pulsante per tornare all'inizio