Talking Book | Testo e Traduzione
TALKING BOOK
I wish I had a talking book
that told me how to act and look
A talking book that contained keys
to past and present memories
A talking book that said your name
so if you were gone you’d still remain
More than a picture on a shelf
in imagination I could touch
A talking-talking book
I wish I had a talking book
filled with buttons you could push
Containing looks and sights, your touch
your feel, your breath, your sounds, your sighs
How much I’d ask to ask it why
one must live and one must die
I wish I had a talking book
by my side so I could look
And touch and feel and dream a look
much bigger than a talking book
A taste of lovings future and past
is that so much to really ask
In this one moment’s time and space
can our love really be replaced
By a talking book
Can our love really be replaced
by a talking book
Can our love really be replaced
by a talking book
Can our love ever, forever be replaced
Can our love, baby, be replaced
Can our love ever be replaced
(can our love really be replaced)
By a talking book
LIBRO PARLANTE
Vorrei avere un libro parlante
che mi dicesse come comportarmi, come sembrare
un libro parlante che contenesse le chiavi
dei ricordi presenti e passati
Un libro parlante che dicesse il tuo nome
così quando sarai andata, resterai
più di una foto sullo scaffale
potrei toccarti nella fantasia
Un libro parlante, parlante
Vorrei avere un libro parlante
pieno zeppo di bottoni da spingere
che contenesse sguardi e viste, il tuo tocco
la sensazione di te, il tuo alito, i tuoi suoni, i tuoi sospiri
Quanto chiederei di chiedere perché
c’è chi vive e c’è chi muore
Vorrei avere un libro parlante
accanto a me, così che possa vedere
e toccare e sentire e sognare uno sguardo
più grande di un libro parlante
un assaggio di amori, futuro e passato
è davvero così tanto da chiedere?
in questo preciso momento e luogo
davvero il nostro amore può essere rimpiazzato
da un libro parlante
Davvero il nostro amore può essere rimpiazzato
da un libro parlante
Davvero il nostro amore può essere rimpiazzato
da un libro parlante
Può davvero il nostro amore mai, per sempre essere rimpiazzato
può il nostro amore, tesoro, essere sostituito
Può il nostro amore mai essere rimpiazzato
(può davvero il nostro amore essere rimpiazzato)
da un libro parlante
