Senselessly Cruel | Testo e Traduzione
SENSELESSLY CRUEL
When I was a poor young boy at school
Girls like you always
played me for a fool
But now, a time has come to lay to waste
The theory people have
of getting an acquired taste
you treated me –
Oh, so, so senselessly cruel
Oh baby, you were
so senselessly cruel
From the beginnings I suspected the worst
And you didn’t disappoint me
it was just that you were the first
But now, I wouldn’t let you touch me
if you were within a foot
And girl, I’m never ever gonna get hurt
’cause you treated me –
Oh, so senselessly cruel
Oh now, so senselessly crue
INUTILMENTE CRUDELE
Quando ero un povero bambino, a scuola,
le ragazze come te mi trattavano
sempre da scemo
ma ora è arrivato il momento di smentire
la teoria per cui sia possibile
acquisire il buon gusto
mi hai trattato
Oh così crudelmente senza ragione
oh, tesoro, sei stata così
inutilmente crudele
Fin dall’inizio sospettavo il peggio
e tu non mi hai deluso
solo che eri la prima
ma ora non mi lascerei toccare da te
neanche se mi stessi a distanza di un passo
e ragazza, non ne sarò più ferito
perche mi hai trattato
Oh, così crudelmente senza ragione
Oh, così crudelmente senza ragione
