Testi

Love Makes You Feel | Testo e Traduzione

LOVE MAKES YOU FEEL

 

Life isn’t what it seems
I’m forever drifting into dreams
Such a sad affair
to always be drifting into air

But it’s not what you say or you do
that makes me feel like I am falling
It’s things that we’ve both been through
that makes me feel like I am upside down
And love makes you feel ten foot tall
Yes, love makes you feel ten foot tall

Just a funny thing
I’m forever drifting into dreams
Huh, just not the proper thing
to always be drifting into dreams

But it’s not what you say or you do
that makes me feel like I am falling
It’s things that we’ve both been through
that makes me feel like I am upside down
And love makes you feel ten foot tall
Yes, love makes you feel ten foot tall
And it sounds like this

L’AMORE TI FA SENTIRE

 

La vita non è quella che sembra
sono sempre alla deriva nei miei sogni
è una cosa così triste
trovarsi sempre alla deriva nell’aria

Ma non è ciò che dici o ciò che fai
che mi fa sentire come se stessi cadendo
sono le cose che abbiamo passato entrambi
che mi fa sentire sottosopra
E l’amore ti fa sentire alto tre metri
si, l’amore ti fa sentire alto tre metri

Proprio una cosa buffa
sono sempre alla deriva nei miei sogni
ah, non è proprio una cosa adeguata
trovarsi sempre alla deriva nei propri sogni

Ma non è ciò che dici o ciò che fai
che mi fa sentire come se stessi cadendo
sono le cose che abbiamo passato entrambi
che mi fa sentire sottosopra
E l’amore ti fa sentire alto tre metri
si, l’amore ti fa sentire alto tre metri
e suona proprio così

.

Staff

Lo Staff di LouReed.it è composto da Daniele Federici, fondatore e webmaster, e Paola Pieraccini. Daniele Federici ha collaborato con importanti testate musicali ed è autore del libro "Le canzoni di Lou Reed" edito da Editori Riuniti. Ha avuto con Lou Reed una conoscenza affettuosa e duratura. Paola Pieraccini è un'imprenditrice fiorentina.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pulsante per tornare all'inizio