Testi

Hangin’ Round | Testo e Traduzione

HANGIN’ ROUND

 

Harry was a rich young man
who would become a priest
He dug up his dear father
who was recently deceased
He did it with tarot cards
and a mystically attuned mind
And shortly there and after he did find

Jeanie was a spoiled young brat
she thought she knew it all
She smoked mentholated cigarettes
and she had sex in the hall
But she was not my kind
or even of my sign
The kind of animal that I would be about

Woh-woh-woh, you keep hangin’ round me
and I’m not so glad you found me
You’re still doing things that I gave up years ago
Oh-woh-woh-woh, you keep hangin’ round me
and I’m not so glad you found me
You’re still doing things that I gave up years ago
all right now

Kathy was a bit surreal
she painted all her toes
And on her face she wore dentures
clamped tightly to her nose
And when she finally spoke
her twang her glasses broke
And no one else could smoke
while she was in the room

Hark
the herald angels sang
and reached out for a phone
And plucking it with a knife in hand
dialed long distance home
But it was all too much
sprinkling angel dust
To AT and T who didn’t wish you well

Oh, but you keep hangin’ round me
and I’m not so glad you found me
You’re still doing things that I gave up years ago

Ho-ho-ho-ho, you keep hangin’ round me
and I’m not so glad you found me
You’re still doing things that I gave up years ago

Hangin’ round
hangin’ round
that’s all you’re doing baby
Hangin’ round

GIRARE INTORNO

 

Harry era un ragazzotto ricco
che sarebbe diventato un prete
ha riesumato il suo caro padre
che era morto da poco
Lo ha fatto con i tarocchi
e una mente mistica e in sintonia
e poco dopo lo ha trovato

Jeanie era una mocciosa viziata
pensava di sapere tutto
fumava sigarette al mentolo
e faceva sesso nel corridoio
Ma non era il mio tipo
e nemmeno del mio segno
il tipo di animale che mi sarebbe piaciuto

Woh-woh-woh, continui a starmi attorno
e non sono così contento che tu mi abbia trovato
continui a fare cose che io facevo anni fa
Oh-woh-woh-woh, continui a girarmi attorno
e non sono così contento che tu mi abbia trovato
fai ancora cose che io ho smesso di fare da anni
Ok allora

Kathy era un po’ surreale
si dipingeva tutte le dita dei piedi
e sul viso portava dentiere
attaccate al naso con delle fibie
E quando, alla fine, parlò
la sua voce nasale ruppe i suoi occhiali
e nessun altro poteva fumare
mentre lei era nella stanza

Ascolta!
gli angeli dell’annunciazione hanno cantato
e hanno cercato un telefono
e agguantandolo con un coltello in mano
hanno chiamato la casa lontana
Ma era troppo
spargere polvere d’angelo
all’AT&Tnon erano molto gentili

Oh, continui a starmi attorno
e non sono così contento che tu mi abbia trovato
fai ancora cose che io ho smesso di fare da anni

Oh-ho-ho-ho, continui a girarmi attorno
e non sono così contento che tu mi abbia trovato
fai ancora cose che io ho smesso di fare da anni

Girare intorno
girare intorno
questo è tutto quello che fai tesoro
starmi intorno

.

Staff

Lo Staff di LouReed.it è composto da Daniele Federici, fondatore e webmaster, e Paola Pieraccini. Daniele Federici ha collaborato con importanti testate musicali ed è autore del libro "Le canzoni di Lou Reed" edito da Editori Riuniti. Ha avuto con Lou Reed una conoscenza affettuosa e duratura. Paola Pieraccini è un'imprenditrice fiorentina.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pulsante per tornare all'inizio