Growing Up in Public | Testo e Traduzione
GROWING UP IN PUBLIC
Some people are into
the power of power
The absolute corrupting power
that makes great men insane
While some people find their refreshment
in action
The manipulation, encroachment
and destruction of their inferiors
Growing up in public
growing up in public
growing up in public
growing up in public with your pants down
Some people are
into their sadistic pleasures
They whet your desires
and they drool in your ears
They’re quasi-effeminate characters
in love with oral gratification
They edify your integrity
so they can play on your fears
And they’re gonna do it in public
’cause you’re growing up in public
They’re gonna do it to you in public
’cause you’re growing up in public
with your pants down
Some people think
being a man is unmanly
And then some people think
that whole concept’s a joke
But some people think
being a man is the whole point
And then some people wish
they’d never awoke
Up from a dream of nightmarish proportions
Down to a size
neither regal nor calm
A Prince Hamlet caught the middle
between reason and instinct
Caught in the middle
with your pants down again
Caught in the middle
I’m really caught in the middle
I’m caught in the middle
caught in the middle, baby
deciding about you
CRESCERE IN PUBBLICO
A certe persone piace particolarmente
il potere del potere
quel potere assoluto e corruttore
che fa uscire di senno i grandi uomini
mentre certe persone si rigenerano
nell’azione
la manipolazione, l’abuso
e la distruzione dei propri sottoposti
Il crescere in pubblico
crescere in pubblico
crescere in pubblico
crescere in pubblico con i pantaloni calati
Certe persone amano
i propri piaceri sadici
ti stimolano dei desideri
ti sbavano nelle orecchie
sono figure quasi effeminate
innamorate di gratificazioni orali
che lusingano la tua integrità
per poter giocare con le tue paure
E lo faranno in pubblico
perché cresci in pubblico
te Io faranno in pubblico
perché cresci in pubblico
con i pantaloni calati
Certe persone credono
che essere un uomo non sia da uomo
e poi altre credono
che tutta l’idea sia assurda
ma altre ancora credono
che il punto sia proprio quello di essere uomo
e poi altri vorrebbero
non essersi mai svegliati
Da un sogno che è un incubo
per finire in una dimensione
né regale né tranquilla
un principe Amleto imprigionato
tra ragione e istinto
Beccato di nuovo davanti a tutti
con i pantaloni calati
Beccato davanti a tutti
sono stato proprio beccato davanti a tutti
beccato davanti a tutti
beccato, baby
mentre cerco di decidermi su te
