Testi

Future Farmers of America | Testo e Traduzione

FUTURE FARMERS OF AMERICA

 

Born on a farm in a transatlantic moonlight
split like a cord of wood my family broke up
Sold like a piece of steer a piece of meat, a cow
a breathing piece of shit
Picked for my age for my strength and make up
called for I was tall I was big, I could hold up
A tree or a piece of steel I could do
what my fat owner can’t

Ah, future farmers of America
future farmers of America
Future farmers of America

I’m always watching the way
his wife looks me over
I have a sex twice as big
as her husband’s
If I wasn’t so large, so strong, so pale
I’d disappear under a bush
Colorless men and ladies of the world unite
kill your master with one cut of your knife
Kill them during sex, kill them during talk
kill them whenever you can

Future farmers of America
future farmers of America
Future farmers of America
These –

– stupid black owners
are foreigners to affairs of the heart
look at me!
I’ll never own land that I work on
Every one of us here shares a surname
this father must die
I was born on the dark cusp of twilight
my father was dark, my mother was light
Look at me, I’m strong
I could crush him in my fist

Ah
I could crush him in my
I could crush him in my
I could crush him in my fist
I could crush him in my
I could crush him in my
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist

FUTURI CONTADINI D’AMERICA

 

Nato in una fattoria in una luna transatlantica
spezzata come un ceppo la mia famiglia si è dissolta
venduto come un quarto di vitello un pezzo di carne, una mucca
un pezzo di merda che respira
Catturato per la mie età per la mia forza e l’aspetto
chiamato perchè ero alto ero grande e potevo sollevare
un’albero o una barra d’acciaia potevo fare
quello che il mio obeso padrone non poteva fare

Ah, futuri contadini d’America
futuri contadini d’America
futuri contadini d’America

Noto sempre il modo
in cui sua moglie mi osserva
ho un uccello che è almeno il doppio
di quello di suo marito
se non fossi così largo, così forte, così pallido
sparirei dietro a un cespuglio
Uomini e donne senza colore della terra, unitevi!
uccidete i vostri signori con i vostri coltelli
uccideteli mentre fanno sesso, mentre parlano
uccideteli in qualsiasi momento

Futuri contadini d’America
futuri contadini d’America
futuri contadini d’America
Questi –

– stupidi proprietari neri
non sanno nulla di affari di cuore
guardatemi!
Non possiederò mai la terra sulla quale lavoro
ognuno di noi qui porta lo stesso cognome
queso padre deve morire
Io sono nato all’apice oscuro del crepuscolo
mio padre era scuro, mia madre chiara
guardatemi! Sono forte!
potrei schiacciarlo nel mio pugno

Ah
potrei schiacciarlo nel mio
potrei schiacciarlo nel mio
potrei schiacciarlo nel mio pugno
Potrei schiacciarlo nel mio
potrei schiacciarlo nel mio
potrei schiacciarlo nel mio pugno
Futuri contadini d’America
potrei schiacciarlo nel mio pugno
futuri contadini d’America
potrei schiacciarlo nel mio pugno
futuri contadini d’America
potrei schiacciarlo nel mio pugno

.

Staff

Lo Staff di LouReed.it è composto da Daniele Federici, fondatore e webmaster, e Paola Pieraccini. Daniele Federici ha collaborato con importanti testate musicali ed è autore del libro "Le canzoni di Lou Reed" edito da Editori Riuniti. Ha avuto con Lou Reed una conoscenza affettuosa e duratura. Paola Pieraccini è un'imprenditrice fiorentina.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pulsante per tornare all'inizio