Baby Face | Testo e Traduzione
BABY FACE
Jim, living with you’s not such fun
You’re not the only one
You don’t have the looks
you’re not the person that you used to be
And there are people on the street
that would go for me
And I said no-no-no-no-no baby face
And I said no-no-no-no-no baby face
I met you in a bar in L.A.
I was not feeling so good
You did the proper moves
you did everything that you should
But now you’re making a mistake
and somebody else will take your place
You’re taking drugs over me
And I said no-no-no-no-no
I said now no-no-no-no-no
I said now no-no-no-no-no baby face
I said now no-no-no-no-no baby face
You’re not the kind of person
it’s easy to live with, in a house
I cook all your meals
I make sure that you work out
But lately, it’s been gettin’ so hard
(man you don’t split your stash or your bread)
the way you talk, ooohhh, the way you walk
(you can keep it)
And I’m not sure exactly what it’s all about
And I said no-no-no-no-no baby face
I said now no-no-no-no-no baby face
I said now no-no-no
I said now no-no-no-no
ooohhh baby face,
No-no baby, baby
No way now baby face uh-uh
(you can keep it, just keep it)
FACCIA DA BAMBINO
Jim, vivere con te non è poi così divertente
non sei l’unico
non hai un bell’aspetto
non sei più quello di una volta
e c’è gente per strada
a cui piacerei
E ho detto, no, no, no, no faccia da bambino
E ho detto, no, no, no, no faccia da bambino
Ti ho conosciuto in un bar a Los Angeles
non mi sentivo tanto bene
hai fatto le mosse giuste
hai fatto lutto quello che dovevi
ma ora stai sbagliando
e qualcun altro prenderà il tuo posto
ti fai di droghe più di me
E ho detto no, no, no, no
e ho detto no, no, no, no
e ho detto no, no, no, no faccia da bambino
e ho detto no, no, no, no faccia da bambino
Non sei tipo
con cui sia facile convivere
io ti cucino tutti i pasti
e controllo che tutto ti funzioni bene
ma ultimamente è diventato così difficile
(amico non dividi né la tua roba né i tuoi soldi)
il modo in cui parli, ohhh, il modo in cui cammini
(puoi tenerteli)
e non so bene cosa stia succedendo
E ho detto no, no, no, no faccia da bambino
e ho detto no, no, no, no faccia da bambino
ho detto no, no, no
ho detto no, no, no, no
ohhhh faccia da bambino,
no, no bambino, bambino
in nessun modo ora, faccia da bambino uh -uh
(puoi tenertela, puoi proprio tenertela)
