Testi

Berlin (versione 1972) | Testo e Traduzione

BERLIN

 

In Berlin, by the wall
you were five foot ten inches tall
It was very nice
candlelight and Dubonnet on ice

We were in a small cafe
you could hear the guitars play
It was very nice
it was paradise

You’re right and I’m wrong
hey babe, I’m gonna miss you
now that you’re gone
One sweet day
Oh, you’re right and I’m wrong
you know I’m gonna miss you
now that you’re gone
One sweet day
One sweet day

In a small, small cafe
we could hear the guitars play
It was very nice
candlelight and Dubonnet on ice

Don’t forget, hire a vet
he hasn’t had that much fun yet
It was very nice
hey honey, it was paradise

You’re right and I’m wrong
oh babe, I’m gonna miss you
now that you’re gone
One sweet day
You’re right, oh, and I’m wrong
you know I’m gonna miss you
now that you’re gone
One sweet day

BERLINO

 

A Berlino, accanto al muro
eri alta un metro e settantacinque
era molto bello
lume di candela e Dubonnet con ghiaccio

Eravamo in un piccolo cafè
si sentivano le chitarre suonare
era molto bello
Oh, tesoro era il paradiso

Avevi ragione, ed io torto
Ehi tesoro mi mancherai
ora che sei andata via
Un bel giorno
Oh, avevi ragione, ed io torto
Ehi tesoro mi mancherai
ora che sei andata via
Un bel giorno
Un bel giorno

In un piccolo, piccolo caffè
potevano ascoltare suonare le chitarre
era molto bello
il lume di candela e Dubonnet con ghiaccio

Non dimenticare, affitta un reduce
non si è divertito ancora abbastanza
era molto bello
ehi tesoro, era il paradiso

Avevi ragione, ed io torto
Ehi tesoro mi mancherai
ora che sei andata via
Un bel giorno
Oh, avevi ragione, ed io torto
Ehi tesoro mi mancherai
ora che sei andata via
Un bel giorno

.

Staff

Lo Staff di LouReed.it è composto da Daniele Federici, fondatore e webmaster, e Paola Pieraccini. Daniele Federici ha collaborato con importanti testate musicali ed è autore del libro "Le canzoni di Lou Reed" edito da Editori Riuniti. Ha avuto con Lou Reed una conoscenza affettuosa e duratura. Paola Pieraccini è un'imprenditrice fiorentina.

2 Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Pulsante per tornare all'inizio