Turn to Me | Testo e Traduzione

TURN TO ME

 

If you gave up major vices
you’re between a hard place and a wall
And your car breaks down in traffic
on the street
Remember, I’m the one who loves you
you can always give me a call
Turn to me, turn to me
baby, turn to me

If your father is free basing
and your mother turning tricks
That’s still no reason
you should have a rip
Remember, I’m the one who loves you
you can always give me a call
Turn to me, turn to me
turn to me

When your teeth are ground down to the bone
and there’s nothing between your legs
And some friend died of something
that you can’t pronounce, ah
Remember, I’m the one who loves you
hey baby, you can always give me a call
Turn to me, turn to me
turn to me

You can’t pay your rent, your boss is an idiot
and your apartment has no heat
And your wife says, “Maybe
it’s time to have a child”
Remember, I’m the one who loves you
and you can always give me a call
Turn to me, turn to me
turn to me

When it’s all too much you turn the TV set on
and light a cigarette
And then a public service announcement
comes creeping on
And you see a lung corroding
or a fatal heart attack
Turn to me, turn to me
baby, turn to me, I’m just a phone call away

Turn to me, turn to me

RIVOLGITI A ME

 

Se rinunci ai vizi maggiori
ti ritrovi tra l’incudine e un muro
e la tua auto si ferma nel traffico
per strada
ricorda, io sono quello che ti ama
puoi sempre farmi una telefonata
rivolgiti a me, rivolgiti a me
Tesoro, rivolgiti a me

Se tuo padre si fa di Coca
e tua madre fa la Squillo
non c’è comunque ragione
per la quale dovresti tentare
ricorda, io sono quello che ti ama
puoi sempre farmi una telefonata
rivolgiti a me, rivolgiti a me
tesoro, rivolgiti a me

Quando I tuoi denti sono arrivati all’osso
e non hai niente tra le gambe
e qualche amico ti è morto di qualcosa
che non riesci neanche a pronunciare, ah
puoi sempre farmi una telefonata
ricordati, io sono quello che ti ama
rivolgiti a me, rivolgiti a me
tesoro, rivolgiti a me

Non riesci a pagare l’affitto, il tuo capo è un idiota
e il tuo appartamento non ha riscaldamento
e tua moglie dice “Forse
è tempo di avere un figlio”
ricorda, io sono quello che ti ama
puoi sempre farmi una telefonata
rivolgiti a me, rivolgiti a me
tesoro, rivolgiti a me

Quando è davvero troppo e accendi la TV
e una sigaretta
e poi un annuncio pubblico
si fa strada
e vedi un polmone che si consuma
o un attacco di cuore fatale
rivolgiti a me, rivolgiti a me
tesoro, rivolgiti a me

Rivolgiti a me, rivolgiti a me

.

Condividi la conoscenza:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *