| Vicious | Andy’s Chest | Perfect Day | Hangin’ Around | Walk On The Wild Side |

| Make Up | Satellite of Love | Wagon Wheel | New York Telephone Conversation | I’m So Free | Goodnight Ladies |

Vicious

Vizioso

Vicious

you hit me with a flower

You do it every hour

oh baby, you’re so vicious

Vicious

you want me to hit you with a stick

But all I’ve got’s a guitar pick

huh baby, you’re so vicious

When I watch you come

baby, I just wanna run far away

You’re not the kind of person around I -

- wanna stay

When I see you walking down the street

I step on your hands

and I mangle your feet

You’re not the kind of person

that I want to meet

Oh baby, you’re so vicious

you’re just so vicious

Vicious

hey, you hit me with a flower

You do it every hour

oh baby, you’re so vicious

Vicious

hey, why don’t you swallow

razor blades

You must think that I’m

some kind of gay blade

but baby, you’re so vicious

When I see you coming

I just have to run

You’re not good and you certainly aren’t -

- very much fun

When I see you walking down the street

I step on your hand

and I mangle your feet

You’re not the kind of person

that I even want to meet

‘Cause you’re so vicious

baby, you’re so vicious

Vicious, vicious

vicious, vicious

Vicious, vicious

vicious, vicious

Vizioso

mi colpisci con un fiore

lo fai in ogni momento

oh tesoro, sei così vizioso

Vizioso

vuoi che ti colpisca con un bastone

ma tutto ciò che ho è un plettro per chitarra

uh tesoro, come sei vizioso

Quando ti vedo arrivare

tesoro, voglio solo correre via lontano

non sei il tipo di persona vicino alla quale -

- vorrei stare

Quando ti vedo camminare per la strada

ti calpesto le mani

e ti stritolo i piedi

non sei il tipo di persona

che desidero incontrare

Oh tesoro, sei così vizioso

come sei vizioso

Vizioso

hey, mi colpisci con un fiore

lo fai in ogni momento

oh tesoro, sei così vizioso

Vizioso

hey, perchè non ti ingoi

delle lamette da barba

devi pensare che io sia

una sorta di lama “gaia”

ma tesoro, sei così vizioso

Quando ti vedo arrivare

devo correre

non sei un tipo apposto e di certo non sei -

- molto divertente

Quando ti vedo camminare per la strada

ti calpesto le mani

e ti stritolo i piedi

non sei il tipo di persona

che vorrei incontrare

Perchè sei vizioso

tesoro, come sei vizioso

vizioso, vizioso

vizioso, vizioso

vizioso, vizioso

vizioso, vizioso

Andy’s Chest

Il petto di Andy

If I could be anything in the world that flew

I would be a bat and come swooping after you

And if the last time you were here things were a bit askew

Well, you know what happens after dark

When rattlesnakes lose their skins and their hearts

And all the missionaries lose their bark

Oh, all the trees are calling after you

And all the venom snipers after you

Are all the mountains boulder after you

If I could be any one of the things in this world that bite

Instead of a dentured ocelot on a leash

I’d rather be a kite

And be tied to the end of your string

and flying in the air, baby, at night

‘Cause you know what they say about honey bears

When you shave off all their baby hair

You have a hairy minded pink bare bear

And all the bells are rolling out for you

And stones are all erupting out for you

And all the cheap bloodsuckers are flying after you

Yesterday, Daisy Mae and Biff were groovin’ on the street

And just like in a movie

her hands became her feet

Her belly button was her mouth

which meant she tasted what she’d speak, ooohhh

But the funny thing

is what happened to her nose, ooohhh

It grew until it reached all of her toes, ooohhh

Now, when people say her feet smell

they mean her nose

And curtains laced with diamonds Dear for you

And all the Roman noblemen for you

And kingdom’s Christian soldiers dear for you

And melting ice cap mountains tops

for you

Oh, oh, and knights in flaming silver robes

for you

And bats that with a kiss

turn prince for you

Swoop, swoop, oh, baby, rock, rock

Swoop, swoop, rock, rock

Swoop, swoop, rock, rock

Se potessi essere qualcosa al mondo che volasse

sarei un pipistrello e mi avventerei su te

e se l’ultima volta che eri qui le cose andavano un po’ male

Beh, tu sai cosa succede dopo che cala l’oscurità

quando i serpenti a sonagli mutano pelle e cuore

e tutti i missionari smettono di sbraitare

Oh, tutti gli alberi ti invocano

e tutte le serpi velenose dietro te

e tutte le montagne ti inseguono

Se solo potessi essere qualcosa al mondo che mordesse

invece di un ocelot legato al guinzaglio

preferirei essere un aquilone

ed essere legato all’estremità della tua corda

e volare nell’aria, tesoro, di notte

Perchè sai cosa dicono degli orsi da miele

quando gli radi tutti i peli da cuccioli

rimani con un nudo orso rosa con pensieri pelosi

E tutte le campane si scatenano per te

e tutti i lapilli eruttano per te

e tutti i vampiri da quattro soldi volano dietro te

Ieri, Daisy Mae e Biff andavano a divertirsi in giro

e proprio come in un film

le mani di lei sono diventate piedi

il suo ombelico è diventato una bocca

quindi sentiva il sapore di ciò che diceva, ooohhh

Ma la cosa buffa

è quello che le è capitato al naso, ooohhh

le è cresciuto fino a raggiungerle i piedi, ooohhh

ora, quando dicono che le puzzano i piedi

intendono il naso

E il sipario tempestato di diamanti è per te, caro

e tutti i nobili romani sono per te

e tutti i soldati cristiani del regno sono per te, caro

e le cime dei monti coronati di ghiaccio che si scioglie

sono per te

Oh, oh, e i cavalieri in armature d’argento fiammante

sono per te

e i pipistrelli che con un bacio si trasformano

in principi per te

Swoop, swoop, oh, tesoro, rock, rock

Swoop, swoop, rock, rock

Swoop, swoop, rock, rock

Perfect Day

Giornata perfetta

Just a perfect day

drink sangria in the park

And then later when it gets dark

we go home

Just a perfect day

feed animals in the zoo

Then later a movie too

and then home

Oh, it’s such a perfect day

I’m glad I spent it with you

Oh, such a perfect day

You just keep me hanging on

you just keep me hanging on

Just a perfect day

problems all left alone

Weekenders on our own

it’s such fun

Just a perfect day

you made me forget myself

I thought I was someone else

someone good

Oh, it’s such a perfect day

I’m glad I spent it with you

Oh, such a perfect day

You just keep me hanging on

you just keep me hanging on

You’re going to reap just what you sow

You’re going to reap just what you sow

You’re going to reap just what you sow

You’re going to reap just what you sow

Proprio una giornata perfetta

bere sangria nel parco

e poi, più tardi, quando fa buio

tornare a casa

Proprio una giornata perfetta

dar da mangiare agli animali nello zoo

e poi, più tardi, anche un film

e poi a casa

Oh, è una giornata così perfetta

sono contento di averla trascorsa con te

Oh, una giornata così perfetta

mi fai venir voglia di restare con te

mi fai venir voglia di restare con te

Proprio una giornata perfetta

i problemi messi da parte

turisti solitari

è così divertente

Proprio una giornata perfetta

mi ha fatto dimenticare me stesso

ho pensato di essere un altro

una persona migliore

Oh, è stata una giornata così perfetta

sono contento di averla trascorsa con te

Oh, così perfetta questa giornata

mi fai venir voglia di restare con te

mi fai venir voglia di restare con te

Raccoglierai ciò che hai seminato

Raccoglierai ciò che hai seminato

Raccoglierai ciò che hai seminato

Raccoglierai ciò che hai seminato

Hangin’ Around

Girare intorno

Harry was a rich young man

who would become a priest

He dug up his dear father

who was recently deceased

He did it with tarot cards

and a mystically attuned mind

And shortly there

and after he did find

Jeanie was a spoiled young brat

she thought she knew it all

She smoked mentholated cigarettes

and she had sex in the hall

But she was not my kind

or even of my sign

The kind of animal

that I would be about

Woh-woh-woh, you keep hangin’ round me

and I’m not so glad

you found me

You’re still doing things

that I gave up years ago

Oh-woh-woh-woh, you keep hangin’ round me

and I’m not so glad

you found me

You’re still doing things

that I gave up years ago

all right now

Kathy was a bit surreal

she painted all her toes

And on her face she wore dentures

clamped tightly to her nose

And when she finally spoke

her twang her glasses broke

And no one else could smoke

while she was in the room

Hark

the herald angels sang

and reached out for a phone

And plucking it with a knife in hand

dialed long distance home

But it was all too much

sprinkling angel dust

To AT and T

who didn’t wish you well

Oh, but you keep hangin’ round me

and I’m not so glad

you found me

You’re still doing things

that I gave up years ago

Ho-ho-ho-ho, you keep hangin’ round me

and I’m not so glad

you found me

You’re still doing things

that I gave up years ago

Hangin’ round

hangin’ round

that’s all you’re doing baby

Hangin’ round

Harry era un uomo giovane e ricco

che sarebbe diventato un prete

ha riesumato il suo caro padre

morto da poco

Lo ha fatto con i tarocchi

e una mente mistica e in sintonia

e da poco lì

e dopo poco lo ha trovato

Jeanie era una ragazzina viziata

pensava di sapere tutto

fumava sigarette al mentolo

e faceva sesso nel corridoio

Ma non era il mio tipo

e non era nemmeno del mio segno

il tipo di animale

che sarebbe piaciuto a me

Woh-woh-woh, continui a girarmi attorno

e non sono così contento

che tu mi abbia trovato

fai ancora cose

che io ho smesso di fare da anni

Oh-woh-woh-woh, continui a girarmi attorno

e non sono così contento

che tu mi abbia trovato

fai ancora cose

che io ho smesso di fare da anni

Ok allora

Kathy era un po’ surreale

si dipingeva tutte le dita dei piedi

e sul viso portava dentiere

attaccate al naso con delle fibie

E quando, alla fine, parlò

la sua voce nasale ruppe i suoi occhiali

e nessun altro poteva fumare

mentre lei era nella stanza

Ascolta!

gli angeli dell’annunciazione hanno cantato

e hanno cercato un telefono

e agguantandolo con un coltello in mano

hanno chiamato la casa lontana

Ma era troppo

spargere polvere d’angelo

all’AT&T

non erano molto gentili

Oh, continui a girarmi attorno

e non sono così contento

che tu mi abbia trovato

fai ancora cose

che io ho smesso di fare da anni

Oh-ho-ho-ho, continui a girarmi attorno

e non sono così contento

che tu mi abbia trovato

fai ancora cose

che io ho smesso di fare da anni

Girare intorno

girare intorno

questo è tutto quello che fai tesoro

Girare intorno

Walk On The Wild Side

Passeggiata sul lato selvaggio

Holly came from Miami F.L.A.

hitch-hiked her way across the U.S.A.

Plucked her eyebrows on the way

shaved her leg and then he was a she

She says, hey babe

take a walk on the wild side

said, hey honey

take a walk on the wild side

Candy came from out on the island

in the backroom she was everybody’s darling

But she never lost her head

even when she was givin’ head

She says, hey babe

take a walk on the wild side

said, hey babe

take a walk on the wild side

and the coloured girls go

Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Little Joe never once gave it away

everybody had to pay and pay

A hustle here and a hustle there

New York City is the place where they said

Hey babe, take a walk on the wild side

I said, hey Joe

take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets

lookin’ for soul food

and a place to eat

Went to the Apollo

you should have seen him go-go-go

They said, hey Sugar

take a walk on the wild side

I said, hey babe

take a walk on the wild side

all right, huh

Jackie is just speeding away

thought she was James Dean for a day

Then I guess she had to crash

valium would have helped that bash

She said, hey babe

take a walk on the wild side

I said, hey honey

take a walk on the wild side

and the coloured girls say

Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Holly è venuta da Miami, Florida

ha attraversato gli Stati Uniti in autostop.

Lungo la strada si è depilato le sopracciglia

si è rasato le gambe ed è diventato una lei

e ha detto, hey tesoro

fatti un giro sul lato selvaggio

ha detto, hey tesoro

fatti un giro sul lato selvaggio

Candy è arrivato dall’isola

nella stanza sul retro era carina con tutti

Ma non ha mai perso la testa

neanche quando faceva pompini

e ha detto, hey tesoro

fatti un giro sul lato selvaggio

ha detto, hey tesoro

fatti un giro sul lato selvaggio

e le ragazze di colore fanno

Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Il piccolo Joe non l’ha mai dato via per niente

tutti dovevano pagare e pagare

Una botta qui e una botta là

New York City è il posto dove dicono

Ehi tesoro, fatti un giro nel lato selvaggio

ho detto, ehi Joe

fatti un giro sul lato selvaggio

Sugar Plum Fairy è venuto qui a battere

in cerca di cibo per l’anima

e un posto per mangiare

E’ andata all’ Apollo

avresti dovuto vederlo come ci dava dentro

dicono, ehi dolcezza

fatti un giro sul lato selvaggio

ho detto, ehi tesoro

fatti un giro sul lato selvaggio

ok, huh

Jackie è completamente fatta di anfetamine

pensava di essere James Dean per un giorno

Allora ho capito che doveva schiantarsi

il valium avrebbe aiutato la botta

disse, hei tesoro

fatti un giro sul lato selvaggio

ho detto,ehi dolcezza

fatti un giro sul lato selvaggio

e le ragazze di colore dicono

Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Make Up

Trucco

Your face when sleeping is sublime

And then you open up your eyes

Then comes pancake factor number one

eyeliner, rose hips and lip gloss, such fun

You’re a slick little girl

you’re a slick little girl

Rouge and coloring, incense and ice

perfume and kisses, ooohhh, it’s all so nice

You’re a slick little girl

you’re such a slick little girl

Now, we’re coming out

out of our closets

Out on the streets

yeah, we’re coming out

When you’re in bed it’s so wonderful

it’d be so nice to fall in love

When you get dressed I really get my fill

people say that it’s impossible

Gowns lovely made out of lace

and all the things that you do to your face

You’re a slick little girl

oh, you’re a slick little girl

Eyeliner, whitener then color the eyes yellow and green

ooohhh, what a surprise

You’re a slick little girl

oh, you’re such a slick little girl

Now, we’re coming out

out of our closets

Out on the streets

yes, we’re coming out

Yeah, we’re coming out

yeah, we’re coming out

E’ sublime la tua faccia mentre dormi

e poi apri gli occhi

E arriva il fondotinta, Fattore N° 1

eyeliner, petali di rosa e lucidalabbra, è così divertente

sei una ragazzina chic

sei una ragazzina chic

Fard e tinture, incenso e ghiaccio

profumo e baci, ooohhh, è tutto così bello

sei una ragazzina chic

sei una ragazzina così chic

Ora, stiamo uscendo allo scoperto

fuori dalle nostre tane

fuori per le strade

si, stiamo uscendo allo scoperto

Quando sei a letto è meraviglioso

sarebbe così bello innamorarsi

quando ti vesti mi fai impazzire

la gente dice che è impossibile

Graziosi abiti di pizzo

e tutte le cose che fai al tuo viso

sei una ragazzina chic

oh, sei una ragazzina chic

Eyeliner, che schiarisce e poi colora gli occhi giallo e verde

ooohhh, che sorpresa

sei una ragazzina chic

oh, sei una ragazzina così chic

Ora, stiamo uscendo allo scoperto

fuori dalle nostre tane

fuori per le strade

si, stiamo uscendo allo scoperto

si, stiamo uscendo allo scoperto

si, stiamo uscendo allo scoperto

Satellite of Love

Satelli dell’amore

Satellite’s gone up to the skies

Things like that drive me out of my mind

I watched it for a little while

I like to watch things on TV

Satellite of love

satellite of love

Satellite of love

satellite of

Satellite’s gone way up to Mars

Soon it will be filled with parking cars

I watched it for a little while

I love to watch things on TV

Satellite of love

satellite of love

Satellite of love

satellite of

I’ve been told that you’ve been bold

with Harry, Mark and John

Monday and Tuesday Wednesday through Thursday

with Harry, Mark and John

Satellite’s gone up to the skies

Things like that drive me out of my mind

I watched it for a little while

I love to watch things on TV

Satellite of love

satellite of love

Satellite of love

satellite of

Il satellite è salito su per i cieli

cose come questa mi fanno impazzire

L’ho guardato per un po’

mi piace guardare le cose in TV

Satellite dell’amore

satellite dell’amore

satellite dell’amore

satellite del

Il satellite è andato verso Marte

che presto sarà pieno di parcheggi per le macchine

L’ho guardato per un po’

adoro guardare le cose in TV

Satellite dell’amore

satellite dell’amore

satellite dell’amore

satellite del

Mi hanno detto che ti sei presa delle libertà

con Harry, Mark e John

lunedì e martedì mercoledì fino a giovedì

con Harry, Mark e John

Il satellite è salito su per i cieli

cose come questa mi fanno impazzire

L’ho guardato per un po’

adoro guardare le cose in TV

Satellite dell’amore

satellite dell’amore

satellite dell’amore

satellite del

Wagon Wheel

Ruota di vagone

Won’t you be my wagon wheel

Won’t you tell me, baby, how do you feel

Yeah, you got to live, yeah, your life

as though you’re number one

Yeah, you got to live, yeah, your life

and make a point of having some fun

But if you think that you get kicks from flirting with danger

Danger, ooohhh

just kick her in head and rearrange her

Oh, heavenly father, what can I do

what she’s done to me

is making me crazy

Oh, heavenly father

I know I have sinned

but look where I’ve been

it’s making me lazy

Won’t you be my wagon wheel

Won’t you tell me, baby how does you feel

You got to live, yeah, your life

as though you’re number one

Yeah, you got to live, yeah, your life

and make a point of having some fun

But if you think

that you get kicks

from flirting with danger

Danger, ooohhh

just kick her in head

and rearrange her

And then why don’t you wake me, shake me

please don’t you let me

sleep too long (ad lib.)

Non vorresti essere la mia ruota di vagone?

non vuoi dirmi, tesoro, come ti senti?

Sì devi vivere, sì, la tua vita

come se fossi il numero uno

sì devi vivere, sì, la tua vita

e cercare di spassartela

Ma se pensi che ti eccita flirtare con il pericolo

pericolo, ooohhh

dalle un calcio in testa e rimettila a posto

Oh, padre del cielo, che posso fare?

quello che lei mi ha fatto

mi fa impazzire

Oh, padre del cielo

so che ho peccato

ma guarda dove sono stato

mi fa diventare pigro

Non vorresti essere la mia ruota di vagone?

non vuoi dirmi, tesoro come ti senti?

Sì devi vivere, sì, la tua vita

come se fossi il numero uno

sì devi vivere, sì, la tua vita

e cercare di spassartela

Ma se pensi

che ti eccita

flirtare con il pericolo

pericolo, ooohhh

dalle un calcio in testa

e rimettila a posto

E allora perchè non mi svegli, non mi scuoti

per favore non farmi

dormire troppo a lungo (ad lib.)

New York Telephone Conversation

Conversazione telefonica newyorchese

I was sleeping, gently napping

when I heard the phone

Who is on the other end talking

am I even home

Did you see what she did to him

did you hear what they said

Just a New York conversation

rattling in my head

Oh, oh, my, and what shall we wear

Oh, oh, my, and who really cares

Just a New York conversation

gossip all of the time

Did you hear who did what to whom

happens all the time

Who has touched and who has dabbled

hear in the city of shows

Openings, closings, bad repartee

everybody knows

Oh, how sad and why do we call

Oh, I’m glad to hear from you all

I am calling, yes I am calling

just to speak to you

For I know this night will kill me

if I can’t be with you

if I can’t be with you

Stavo dormendo, amabilmente appisolato

quando ho sentito il telefono

chi parla dall’altro capo?

sono almeno a casa?

Hai visto che cosa gli ha fatto?

hai sentito quello che dicono?

è solo una conversazione telefonica newyorchese

che mi risuona in testa

Oh, oh, accidenti, e come ci vestiremo?

Oh, oh, accidenti, ma a chi frega?

Solo una conversazione newyorchese

pettegolezzi a tutte le ore

“hai sentito chi ha fatto cosa a chi?”

è sempre così

Chi è approdato e chi naviga

qui nella città degli spettacoli

anteprime, chisure, risposte secche

tutti lo sanno

Oh, com’è triste e perchè telefoniamo?

Oh,sono contento di sentirvi tutti

Sto chiamando, si sto chiamando

proprio per parlare con te

perchè so che questa notte mi ucciderà

se non posso essere con te

se non posso essere con te

I’m So Free

Sono così libero

Yes, I am mother nature’s son

and I’m the only one

I do what I want and I want what I see

huh, could only happen to me

I’m so free

I’m so free

Oh please, Saint Germaine

I have come this way

Do you remember the shape I was in

I had horns and fins

I’m so free

I’m so free

Do you remember the silver walks

you used to shiver and I used to talk

Then we went down to Times Square

and ever since I’ve been hangin’ round there

I’m so free

I’m so free

Yes, I am mother nature’s son

and I’m the only one

I do what I want and I want what I see

could only happen to me

I’m so free

I’m so free

Oh-oh-oh, I’m so free

Si, sono un figlio di madre natura

e sono l’unico

faccio quello che voglio e voglio ciò che vedo

huh, poteva capitare solo a me

Sono così libero

sono così libero

Oh per favore, Saint Germaine

sono arrivato così

ricordi in che stato ero?

avevo corna e pinne

Sono così libero

sono così libero

Ricordi i viali argentati?

tu rabbrividivi e io parlavo

poi siamo andati giù fino a Times Square

e da allora gironzolo sempre lì attorno

Sono così libero

sono così libero

Si, sono un figlio di madre natura

e sono l’unico

faccio quello che voglio e voglio ciò che vedo

huh, poteva capitare solo a me

Sono così libero

sono così libero

Oh-oh-oh, sono così libero

Goodnight Ladies

Buonanotte signore

Goodnight ladies

ladies goodnight

It’s time to say

goodbye, let me tell you now

Goodnight ladies

ladies goodnight

It’s time to say

goodbye

Now all night long

you’ve been drinking your tequila

But now you’ve sucked

your lemon peel dry

so why not get high-high-high

And goodnight ladies

ladies goodnight

Goodnight ladies

ah, ladies goodnight

It’s time to say

goodbye

Goodnight sweet ladies

ah, ladies goodnight

It’s time to say

goodbye, bye-bye

Ah, we’ve been together

for the longest time

But now it’s time to get high

come on, let’s get high-high-high

And goodnight ladies

ladies goodnight

Oh, I’m still missing my other half

oh, it must be something

I did in the past

Don’t it just make you wanna laugh

it’s a lonely Saturday night

Oh, nobody calls me on the telephone

I put another record on my stereo

But I’m still singing a song of you

it’s a lonely Saturday night

Now if I was an actor

or a dancer who was glamorous

then you know amorous life

would soon be mine

But now the tinsel light of starbreak

is all that’s left to applaud

my heartbreak

and at eleven o’clock

I watch the network news

Oh-wow-wow, something tells me

that you’re really gone

you said we could be friends

but that’s not what I want

Ah, anyway, my TV dinner’s

almost done

it’s a lonely Saturday night

I mean to tell you, it’s a lonely Saturday night

One more word, it’s a lonely Saturday night

Buonanotte signore

signore buonanotte

è ora di dirsi

addio, lasciate che ora vi dica

Buonanotte signore

signore buonanotte

è ora di dirsi

addio

Ora per tutta la notte

avete sorseggiato la vostra tequila

ma ormai avete succhiato

anche la vostra scrosa di limone

allora perchè non sballare?

e buonanotte signore

signore buonanotte

Buonanotte signore

signore buonanotte

è ora di dirsi

addio

Buonanotte dolci signore

ah,signore buonanotte

è ora di dirsi

addio, arrivederci

Ah, siamo stati insieme

per tanto tempo

ma ora è tempo di sballare

forza, sballiamo-sballiamo-sballiamo

e buonanotte signore

signore buonanotte

Oh, mi manca ancora la mia altra metà

oh, dev’essere qualcosa

che ho fatto in passato

farlo ti fa venire voglia di ridere

è un sabato sera solitario

Oh, nessuno mi chiama al telefono

ho messo su un altro disco sullo stereo

ma canto ancora una canzone che parla di te

è un sabato sera solitario

Ora se fossi un attore

o un fascinoso ballerino

allora sapresti che avrei avuto

una vita amorosa

ma ora la luce sgargiante dello spuntar delle stelle

è tutto ciò che rimane ad applaudire

il mio cuore spezzato

e alle undici di sera

guardo il notiziario in televisione

Oh-wow-wow, qualcosa mi dice

che sei davvero andata

hai detto che potevamo rimanere amici

ma non è ciò che voglio

Ah, in ogni modo, la mia cena precotta

è quasi pronta

è un sabato sera in solitudine

voglio dirtelo, è un sabato sera in solitudine

un’altra parola, è un sabato sera in solitudine