Train ‘Round the Bend | Testo e Traduzione

TRAIN ‘ROUND THE BEND

 

Train headin’ round the bend
takin’ me away from the country
I’m sick of the trees, take me to the city
Train goin’ round the bend
train comin’ round the bend

Been in the country, oh, much too long
tryin’ to be a farmer
But nothing that I planted
ever seemed to grow
Train comin’ round the bend
train comin’ round the bend

Hey, I’m just a city boy
I’m really not the country kind
Oh, I miss the city streets
and the neon lights
You see the train comin’ round the bend
the train comin’ round the bend

Once, she’s going twice
she’s going good up and down
She’s going once, she’s going twice
Train comin’ round the bend
you know, the train comin’ round the bend

Then along out of nowhere
takin’ me back where I belong
I’ve been here once
and I don’t think it’s too nice

IL TRENO OLTRE LA CURVA

 

Il treno dietro la curva
Che mi porta via dalla campagna
Sono stanco di alberi, portami in città
Il treno passa oltre la curva
il treno arriva oltre la curva

Sono stato in campagna troppo a lungo
A provare a fare il contadino
Ma nulla di tutto ciò che seminato
è sembrato dar frutti
Il treno arriva da dietro la curva
Il treno arriva da dietro la curva

Sono solo un ragazzo di città
Non sono proprio tipo da campagna
Mi mancano le strade della città
e le insegne al neon
Vedi il treno arriva da dietro la curva
il treno sta arrivando da dietro la curva

Una volta, è andata due volte
sta facendo su e giu
sta andando una volta, sta andando due volte
Il treno sta arrivando da dietro la curva
Il treno sta arrivando da dietro la curva

Poi di là arriva dal nulla
riportandomi indietro a dove appartengo
sono stato qui una volta
e non penso sia un posto piacevole

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *