The Kids | Testo e Traduzione

THE KIDS

 

They’re taking her children away
because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
because she was making it with sisters and brothers
And everyone else, all of the others
like cheap officers who would
stand there and flirt in front of me

They’re taking her children away
because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
because of the things that they heard she had done
The black Air Force sergeant was not the first one
and all of the drugs she took every one, every one

And I am the Water Boy
The real game’s not over here
But my heart is overflowin’ anyway
I’m just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It’s her eyes that fill with water
And I am much happier this way

They’re taking her children away
because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
because number one was the girl friend from Paris
The things that they did they didn’t have to ask us
and then the Welshman from India who came here to stay

They’re taking her children away
because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
because of the things she did in the streets
In the alleys and bars, no she couldn’t be beat
that miserable rotten slut couldn’t turn, anyone away

I am the Water Boy
the real game’s not over here
But my heart is overflowin’ anyway
I’m just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It’s her eyes that fill with water
And I am much happier this way

I BAMBINI

 

Le stanno portando via i figli
perchè hanno detto non fosse una buona madre
le stanno portando via i bambini
perchè se la stava facendo con fratelli e sorelle
e con tutti gli altri, proprio tutti
come miseri poliziotti da due soldi se ne stavano lì
a corteggiarla davanti ai miei occhi

Le stanno portando via i bambini
perchè dicevano che non fosse una buona madre
stanno portando via i suoi bambini
per tutte le cose che han sentito dire sul suo conto
il sergente di colore dell’aviazione non era mica il primo
e tutte le droghe che si era fatta, tutte, proprio tutte

E io sono il ragazzo dell’acqua
la partita vera non è ancora finita
eppure il mio cuore trabocca
sono solo un uomo sfinito, non ho più nulla da dire
ma da quando ha perso sua figlia
sono i suoi occhi a inumidirsi
e io sono molto più felice così

Stanno portando via i suoi bambini
perchè dicevano che non fosse una buona madre
stanno portando via i suoi bambini
perchè la prima era stata la fidanzata di Parigi
le cose che facevano certo non dovevano chiederlo a noi
e poi il gallese dall’India che si stabilì qui

Le stanno portando via i bambini
perchè dicevano non fosse una buona madre
stanno portando via i suoi bambini
per tutte le cose che faceva per strada
nei vicoli e nei bar, era imbattibile
quella schifosa e miserabile puttana non si negava mai a nessuno

E io sono il ragazzo dell’acqua
la partita vera non è ancora finita
eppure il mio cuore trabocca
sono solo un uomo sfinito, non ho più nulla da dire
ma da quando ha perso sua figlia
sono stati i suoi occhi a inumidirsi
e io sono molto più felice così

.

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *