Testi

The Gun | Testo e Traduzione

THE GUN

 

The man has a gun
he knows how to use it
Nine millimeter Browning
let’s see what he can do
He’ll point it at your mouth
says that he’ll blow your brains out
Don’t you mess with me
carrying a gun

Carrying a gun
carrying a gun
Don’t you mess with me
carrying a gun
Carrying a gun
carrying a gun
Don’t mess with me, mmmm..
carrying a gun

Get over there
move slowly
I’ll put a hole in your face
if you even breathe a word
Tell the lady to lie down
I want, ah, you to be sure to see this
I wouldn’t want you to miss a second
watch your wife
Carrying a gun
shooting with a gun
Dirty animal

Carrying a gun
carrying a gun
Watch you face
carrying a gun
carrying a gun
carrying a gun
The animal dies with fear in his eyes
with a gun
Don’t touch him, don’t touch him
stay away from him, he’s got a gun

LA PISTOLA

 

L’uomo ha una pistola
sa come usarla
una Browning nove millimetri
vediamo cosa sa fare
Mirerà alla tua bocca
dice che ti farà saltare il cervello
non provocarmi
ho la pistola

Ho la pistola
ho la pistola
non provocarmi
ho la pistola
ho la pistola
ho la pistola
non provocarmi, mmmm
ho la pistola

Va’ di là
muoviti lentamente
ti farò un buco in faccia
se provi a dire anche solo una parola
di’ alla signora di stenders
voglio essere sicuro che tu veda
non voglio che te ne perda neanche un attimo
guarda tua moglie
porto la pistola
sparo con la pistola
sporco animale

Ho la pistola
ho la pistola
guarda la tua faccia
ho la pistola
ho la pistola
ho la pistola
l’animale muore col terrore negli occhi
con una pistola
non toccarlo, non toccarlo
stagli lontano, ha una pistola

.

Staff

Lo Staff di LouReed.it è composto da Daniele Federici, fondatore e webmaster, e Paola Pieraccini. Daniele Federici ha collaborato con importanti testate musicali ed è autore del libro "Le canzoni di Lou Reed" edito da Editori Riuniti. Ha avuto con Lou Reed una conoscenza affettuosa e duratura. Paola Pieraccini è un'imprenditrice fiorentina.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Pulsante per tornare all'inizio