Sister Ray | Testo e Traduzione

SISTER RAY

 

Duck and Sally inside
they’re cooking for the down five
Who’s staring at Miss Rayon
who’s busy licking up her pig pen
I’m searching for my mainline
I said I couldn’t hit it sideways
I said I couldn’t hit it sideways
oh, just like Sister Ray said
whip it on

Rosie and Miss Rayon
they’re busy waiting for her booster
Who just got back from Carolina
she said she didn’t like the weather
They’re busy
waiting for her sailor
who’s drinking dressed in pink and leather
He’s just here from Alabama
he wants to know a way
to earn a dollar

I’m searching for my mainer
I said I couldn’t hit it sideways
I couldn’t hit it sideways
oh, just like Sister Ray said
play it on

Cecil’s got his new piece
he cocks and shoots it
between three and four
He aims it at the sailor
shoots him down dead on the floor
Oh, you shouldn’t do that
don’t you know you’ll stain the carpet
Now don’t you know you’ll stain the carpet
and by the way, have you got a dollar
Oh, no man, I haven’t got the time-time
too busy sucking on a ding-dong
She’s busy sucking on my ding-dong
oh, she does just like Sister Ray said

I’m searching for my mainline
I said I c-c-c-couldn’t hit it sideways
I c-c-c-c-c-couldn’t hit it sideways
oh, do it, do it
oh, just-just-just-just-just
just like Sister Ray said … Oh

Now who is that knocking
who’s knocking at my chamber door
Now could it be the police
they come and take me for a ride-ride
Oh, but I haven’t got the time-time
hey-hey-hey, she’s busy
sucking on my ding-dong
She’s busy sucking on my ding-dong
oh, now do it just like Sister Ray said
I’m searching for my mainline
I couldn’t hit it sideways
I couldn’t hit it sideways
oh, now just like, oh, just like

SORELLA RAY

 

Duck e Sally sono in casa
stanno cucinando per tutti e cinque
chi sta guardando miss Rayon
chi si occupa di leccare a nuovo il suo porcile
sto cercando la vena giusta
ho detto che non riuscivo a trovarla di lato
ho detto che non riuscivo a trovarla di lato
ah, proprio come diceva sorella Ray
spàratela

Rosie e miss Rayon
sono tutte indaffarate ad aspettare chi le buca
che è appena tornata dalla Carolina
ha detto che non le piaceva il tempo
sono tutte indaffarate
ad aspettare il proprio marinaio
che se ne sta a bere vestito di rosa e di cuoio
è appena arrivato dall’Alahama
vuole trovare un modo
per guadagnarsi degli spiccioli

Sto cercando la vena giusta
ho detto che non riuscivo a trovarla di lato
non riuscivo a trovarla di lato
ah, proprio come diceva sorella Ray
continua così

Cecil ha in mano la sua nuova pistola
scioglie la roba e se la spara
tra le tre e le quattro
la punta contro il marinaio
gli spara e l’uccide, morto per terra
ah, non avresti dovuto farlo
non sai che sporchi la moquette?
non lo sai che sporchi la moquette?
e a proposito, non hai per caso un dollaro?
ah, no amico, non ho il tempo-tempo
troppo occupata a succhiarmi il gingillo
troppo occupata a succhiarmi questo gingillo
ah, lei fa proprio come dice sorella Ray

Sto cercando la vena giusta
ho detto che non r-riuscivo a trovarla di lato
non r-riuscivo a trovarla di lato
ah, fallo, fallo
ah, proprio proprio proprio
come diceva sorella Ray Oh

Ora chi è che bussa?
chi bussa alla porta della mia camera?
potrebbe essere la polizia
è arrivata per darmi un passaggio-passaggio
ah, ma non ho tempo-tempo
ehi, ehi, ehi lei è troppo occupata
a succhiarmi il coso
è troppo occupata a succhiarmi il gingillo
ah, fallo proprio come dice sorella Ray
sto cercando la vena
non riesco a trovarla di lato
non riesco a trovarla di lato
ora, proprio come, ah proprio come

Commenti

commenti

Un commento

  1. Traduzione corretta peccato che manca metà del testo…spero la completerete prima o poi 😉

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *