She’s My Best Friend | Testo e Traduzione

SHE’S MY BEST FRIEND

 

She’s my best friend
certainly not your average girl
Yeah, she’s my best friend
she understands me when I’m feeling –
Down-down-down-down-down-down
you know it sure hurts to be that way
Down-down-down-down-down-down
you know it sure hurts to know that you’re
that kinda fella

Ah, here’s to Mullberry Jane
she made jim when she came
Somebody cut off her feet
now jelly rolls in the street
If you want to see me well honey
you know that I’m not around
But if you want to hear me
why don’t you just turn around
and by the window where the light is
She’s my best friend
certainly not just like your
average dog or car
She’s my best friend
she understands me when I’m feeling –
Down-down-down-down-down-down
you know it sure hurts to be that way
Down-down-down-down
you know it sure hurts to know that you’re
that kinda fella

Let’s hear one for Newspaper Joe
he caught his hand in the door
Dropped his, ah, teeth on the floor, they say
hey, now Joe is that’s the way
the news goes
If you want to see, yeah, see me
well baby, you know that I’m not around
But if you want to feel, yeah, feel me
why don’t you just turn around
and by the window where the light is
She’s my best friend
she’s my best friend, tell me
She’s my best friend
oh, she’s my
she’s my best friend, give it now

E’ LA MIA MIGLIORE AMICA

 

Lei è la mia migliore amica
nulla a che vedere con la tua ragazza ordinaria
lei è la mia migliore amica
mi capisce quando sono
Triste, triste, triste, triste, triste, triste
tu sai quanto sia doloroso sentirsi così
triste, triste, triste, triste, triste, triste
tu sai quanto sia doloroso sapere dì essere
quel tipo di persona

C’era poi Mulberry Jane
appena arrivata si fece Jim
qualcuno la smascherò
ora batte in strada
Se vuoi vedermi be’, tesoro
sai che non giro da queste parti
ma se vuoi sentirmi
perchè non ti volti semplicemente
sono di fianco alla finestra illuminata
Lei è la mia migliore amica
nulla a che vedere con la tua
macchina ordinaria o il tuo cane
lei è la mia migliore amica
mi capisce quando sono
Triste, triste, triste, triste, triste, triste
tu sai quanto sia doloroso sentirsi così
triste, triste, triste, triste, triste, triste
tu sai quanto sia doloroso sapere di essere
quel tipo di persona

Senti questa a proposito di Newspaper Joe
si era chiuso la mano nella porta
lasciò i denti sul pavimento dissero
«Hei, bravo Joe, questo è il modo
in cui si fa notizia»
E se vuoi vedermi, vedermi
baby, be’, sai che non giro da queste parti
ma se vuoi sentirmi, sentirmi
basta che ti volti
sono di fianco alla finestra illuminata
Lei è le mia migliore amica
lei è la mia migliore amica, dimmi
lei è la mia migliore amica
oh, lei è la mia
è la mia migliore amica, è così

.

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *