How Do You Speak to an Angel | Testo e Traduzione

HOW DO YOU SPEAK TO AN ANGEL

 

A son who is cursed
with a harridan mother
or a weak simpering father at best
Is raised to play out
the timeless classical motives
of filial love and incest

How does he speak to a
how does he speak to the prettiest girl
How does he talk to her
What does he say for an opening line
what does he say if he’s shy

What do you do with your pragmatic passions
with your classically neurotic style
How do you deal
with your vague self-comprehension
what do you do when you lie

How do you speak to a
how do you speak to the prettiest girl
How do you speak to her
How do you dance on the head of a pin
when you’re on the outside looking in

How do you speak to a
how do you speak to the prettiest girl
How do you speak to a
how do you speak to the prettiest girl

COME SI PARLA AD UN ANGELO?

 

Un figlio maledetto
da una madre che ha sempre da criticare
o, nel migliore dei casi, un padre piagnucoloso
è cresciuto per rivivere
la classica commedia senza tempo
di amore filiale e incesto

Come fa a parlare con
come fa a parlare con la ragazza più bella?
come fa a parlarle?
cosa può dire per attaccare discorso?
cosa deve dire se è timido?

Cosa ci fai con le tue passioni pragmatiche
con il tuo stile da classico nevrotico?
come affronti
la tua vaga comprensione di te stesso?
cosa fai quando menti?

Come fai a parlare con
come fai a parlare con la ragazza più bella?
come le parli?
come fai a ballare sulla punta di uno spillo
quando guardi dentro dal di fuori?

Come fai a parlare con
come fai a parlare con la ragazza più bella?
come fai a parlare con
come fai a parlare con la ragazza più bella?

.

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *