Dirt | Testo e Traduzione

DIRT

 

It’s been a long time since
I’ve spoken to you
was it the right time
Your current troubles
and you know they’ll get much worse
I hope you know how much I enjoyed them

You’re a pig of a person
there’s a justice in this world
hey, how about that
Your lack of conscience and your lack of morality
well more and more people know all about it

You remember that song
by a dude named Bobby Fuller
It went like this –
“I fought the law and the law won
I fought the law and the law won”

We sat around the other night, me and the guys
trying to find the right word
That would best fit and describe
you and people like it
That no principle has touched
no principles baptized
how about that
Who’d eat shit
and say it tasted good
if there was some money in it for ‘em

Hey, you remember that song
by this guy from Texas
whose name was Bobby Fuller
I’ll sing it for you, it went like this –
“I fought the law and the law won
I fought the law and the law won”

You’re just dirt
You’re just dirt
the only word for you is dirt
That’s the only word that –

– Hurt, you’re just dirt
that’s all you’re worth
cheap-cheap dirt
You know they call you –
Cheap-cheap-cheap-cheap
uptown dirt
you’re just cheap-cheap-cheap-cheap
uptown dirt
You’re just worth, nothing but
cheap uptown dirt

SPAZZATURA

 

È passato tanto tempo
dall’ultima volta che ti ho parlato
era il momento giusto?
i tuoi problemi attuali
e sai che peggioreranno
spero tu sappia quanto me li sia goduti

Sei un vero porco
c’è un po’ di giustizia in questo mondo
ehi, che ne dici?
manchi di coscienza e di moralità
be’, sempre più gente ne è al corrente

Ehi, ti ricordi di quella canzone
di quel tale che si chiamava Bobby Fuller?
faceva così:
ho sfidato la legge e la legge ha vinto
ho sfidato la legge e la legge ha vinto

Ce ne stavamo seduti l’altra sera, io e i ragazzi
alla ricerca della parola giusta
che meglio ti si adattava e descriveva
tu e la gente come te
mai sfiorati da un principio morale
battezzati in nessun principio
che ne dici?
mangereste la merda
e direste che ha un buon sapore
se ci fossero monete dentro

Ehi, ti ricordi di quella canzone
di quel tipo texano
il cui nome era Bobby FuIler?
la canterò per te, faceva così:
ho sfidato la legge e la legge ha vinto
ho sfidato la legge e la legge ha vinto

Sei solo spazzatura
sei solo spazzatura
la parola giusta per te è spazzatura
è la sola parola che –

– Fa male, sei proprio spazzatura
questo è il tuo valore
spazzatura di basso conto
sai come ti chiamano
schifosa, schifosa, schifosa, schifosa
spazzatura d’alto borgo
sei solo schifosa, schifosa, schifosa, schifosa
spazzatura d’alto borgo
vali quanto un nulla
una spazzatura d’alta classe

.

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *